为了验证这一假设,研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
Abby也感觉到了发育期的不同。
果然,发育期的老鼠受体数量是幼小老鼠七倍。
Sure enough, pubertal mice had seven times as many of the receptors as infant mice.
男孩和女孩在生长发育期的变化截然不同。
Girls and boys differ greatly in the way they change as they grow.
较早进入青春发育期的女孩也更有可能产生二型糖尿病。
Girls who reach puberty early are also more likely to develop type 2 diabetes.
处在青春发育期的男、女孩骨龄的变化幅度明显大于生活年龄。
Changes of the skeletal age of boys and girls during adolescent mutation period were greater than those of the age.
据我们所知,这不是健康的饮食,尤其是对正在生长发育期的儿童而言。
As we all know, that's not a very healthy diet, especially for growing children.
冠层温度-气温差随作物生长发育期的变化趋势为低水分处理高于高水分处理。
The change tendency of discrepancy between canopy and air temperature with growth stage was higher under water deficiency than full water supply.
一定的自我怀疑,特别是发育期的自我怀疑是正常的,无论是生理上还是心理上都是正常的。
Some self-doubt, particularly during adolescence, is normal—even healthy-but poor self—esteem should not be ignored.
因为这些症状可能被视为典型的儿童步入发育期的正常情绪波动,所以确切地诊断年轻人患有抑郁比较困难。
Because these signs may be viewed as normal mood swings typical of children as they move through developmental stages, it may be difficult to accurately diagnose a young person with depression.
在生长发育期的儿童,过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病,表现为身材异常高大,同时伴有过度骨生长。
In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.
尽管记忆中充斥着处于青春发育期的雄性声音-维也纳男生唱诗班的歌声听起来更像是池塘中聒噪的蛙声,奇迹却一直延续着。
That magic persists despite the memory of our pre-pubescent male voices that sounded more like a pond of bullfrogs than the Vienna Boys Choir.
有些男孩还没进入发育期时,就已经对自己的身体或外表感到不满了。
Some guys go into puberty not feeling too satisfied with their body or appearance to begin with.
王在总结了自己所有的研究后,以同样谨慎的语调指出,也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
要是说我们错误了,而且EDC与青春发育期提前没有关系是不可想象的。
It would be fantastic to know we were wrong and that EDCs are not involved in early puberty.
丹麦去年公布的另一项研究表明,七岁儿童体重越大,就会越早进入青春发育期。
Another Danish study published last year showed that the heavier children were at seven, the earlier they entered puberty.
发育期所带来的体重自然增加以及其它变化。
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液,他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
他们甚至在发育期还没开始之前,就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。
They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系,科学家已经相信,青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
他们还发现,有任何肥胖基因的女性也更有可能提前进入青春发育期。
They have also discovered that women with any of the obesity genes are also more likely to enter puberty prematurely.
他们甚至也不知道这些孩子们的父亲是否当着孕妇吸烟,或者当孩子降生后,当他们的大脑还处于发育期时,双亲中是否有人吸烟。
They also didn't know which fathers smoked while the children were in the womb, or if either parent smoked after the babies were born, when their brains would still have been developing.
让你的孩子阅读一些专为发育期孩子写的书,讲讲你自己青春期的记忆。
Give your child books on puberty written for kids going through it. Share memories of your own adolescence.
据报道,快餐特别不适合正处于成长发育期,需要更多营养的孩子们,因为快餐里的营养太少了。
It's reported that fast food is unfit particularly for children who need more nutrition for their growth, for there is little nutrition in it.
正常情况下,男生在青春期发育期间,雄性激素会有显著的增长,雌性激素保持在低量。
Normally, when going through puberty, a guy's production of androgens increases significantly, whereas estrogen production remains low.
新版《红楼梦》制片人李小婉日前大吐苦水,"抱怨"扮演小宝玉和小黛玉的演员处在发育期,长得太快。"
The actor and actress who play little Jia Baoyu and Lin Daiyu in the new edition of The Dream Of Red Mansions grow too fast, Li Xiaowan, the producer, complained Tuesday.
而我们设计内容的时候,还要考虑到儿童的年龄段,考虑到发育期儿童的方方面面。
When we designed the content, we had to consider what the age of the child was. We had to look at all aspects of the developing child.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层,可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层,可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
应用推荐