这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空,踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
屋漏偏逢连夜雨,太空站还将有新“客人”加入:载有7名宇航员的“发现号”航天飞机计划于本周六发射。
As so often happens when there's a plumbing problem, house guests are on the way: the space shuttle Discovery is scheduled to launch on Saturday, with seven astronauts aboard.
该火箭载着一名俄罗斯宇航员和一名比利时宇航员于星期三发射升空,预计周五与空间站对接。
The rocket, carrying a Russian cosmonaut and a Belgian astronaut, launched on Wednesday and is expected to reach the space station on Friday.
商丘货运西站和货运北站分别是我国陇海铁路和京九铁路上重要的、规模较大的铁路货运编组站,仓储物流业十分发达。
Shangqiu West Cargo Station and North Cargo Station are important and large-scaled Railway Cargo Marshalling Station, the warehousing and logistics industry are well developed here.
详细分析客运站旅客列车到、发技术作业。
The technical operation for passenger train arrival and departure at passenger station is analyzed in detail.
奥吉尔已经取得了过去两站比赛的胜利,而他在意大利将排在福特车手米可·海沃宁之后于第三位发车,因此他也将朝着个人职业生涯第五个分站冠军发起冲击。
Ogier has won the last two rounds and his starting position of third on the road on Friday behind Ford driver Mikko Hirvonen could give him an edge as he looks to make it five career wins.
港铁东涌站B出口,乘23线巴士往宝莲禅寺,然后循旅发局路牌指示往茶园,由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
港铁东涌站B出口,乘23线巴士往宝莲禅寺,然后循旅发局路牌指示往茶园,由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
应用推荐