如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我们不希望发生这样的事。
一些我不希望看到的事情发生了。
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
不执行分界线，将来又会发生同样的情况。
Without enforcing your boundaries, these will keep happening in the future.
当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
你不记得发生过的任何事情，我有点不习惯跟这样的你在一起。
I’m notused to being with you when you don’t remember anything that happened.
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
所以，不，这本来是不应该发生的。
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。
This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.
在随需应变的企业，业务用户不希望在其应用程序访问此数据时遇到缺乏可用性或发生故障的情况。
In an on demand shop, business users do not want to encounter lack of availability or failure in their applications' accessing this data.
很明显，你不希望任何一种行为发生在你的公司。
Clearly, you don't want any of these behaviors in your company.
手术切口和脊柱的感染非常罕见，但也不排出发生的可能。
Infection of the incisions or to the spine is rare, but can occur.
我应不应该告诉朋友发生的事，或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢？
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
如果目的地不处于活动状态，就会发生这样的情况。
如果不扭转这一局面，向消费驱动经济的必要转型就不会发生。
Until this is reversed, the much-desired shift to a consumption-driven economy cannot occur.
不，自发生车祸后她的记忆力已大大减退了。
我们不建议你把综述保存在你的电脑中，一面发生版本混乱。
We recommend that you do not keep saved reviews on your computer, to avoid confusion with different versions.
风险中性的BP会理性地不希望支付比这还高的金额来防范漏油事故的发生。
A risk neutral BP would rationally not want to spend more than that amount to prevent such a leak from happening.
风险中性的BP会理性地不希望支付比这还高的金额来防范漏油事故的发生。
A risk neutral BP would rationally not want to spend more than that amount to prevent such a leak from happening.
应用推荐