研究发现声电耦合效应在阳离子交换量大、渗透率高的地层中效果更加明显。
Numerical examples show that it is better to apply this effect in the stratum of high cation exchange capacity and high PE...
你要是发现降价了记得告诉我一声。
而每当他发出“嘘”声使她安静下来时(“在搜索目标时一定保持安静——避免在你发现他们前就被人找到”)，她都会马上“嘘”回一声，这是告诉他自己正留着神呢。
And when he shushed her (" Always be silent when searching out your target - lest they find you before you find them "), she would shush him right back, which told him she was paying attention.
我发现这个手指操作板（配有能听到的点击声）至少和传统滚轮的反应一样快，而且使用更为方便。
I found this finger-operated pad, complete with audible clicking, at least as fast and much easier to use than a conventional scroll wheel.
新的研究发现证实声读或者默读单词都会有效提高记忆。
New study finds memory improved by vocalising or sub-vocalising words.
天文学家在搜索天空中黑洞的时候发现了一颗星星，它不是在砰然一声的爆发中熄灭自己，而是在一阵“呜咽”声中渐渐逝去。
Astronomers searching the skies for black holes discovered a star that was going out with a whimper rather than a bang.
治疗关节炎的药品Celebrex(西乐葆)的广告一声令下，随后不久我们就发现这种药品可能会增加心脏病发作的危险。
"Commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks."
接着，我们用一个水下扬声器将电子合成声播放给海豚听，发现它们有强烈的反应。
Then we played it back to the dolphins through an underwater speaker and we found they responded strongly.
尽管如此，我却惊讶地发现，自己很想让他说声“是的。”
但是，他们却发现了射电噪声的一种背景杂音，这让人联想到彭齐亚斯博士和威尔逊博士当时注意到的嘶声。
What they found, however, was a background hiss of radio noise, reminiscent of the hiss noticed by Dr Penzias and Dr Wilson.
一只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟，寻声而来，猫发现了在这堆牛粪下的小鸟，便很快将它挖出来吃掉了。
A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!
如果你对着，测量声震的示波器讲话，你会发现在单词间并没有停顿。
If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
对同一组参与者进行惊吓测试，让他们坐在一个安静的房间，过一段时间，忽然一声枪响。发现参与者都跳了起来，并露出害怕的症状。
The same group was also subjected to a simple "startle" test of emotional reactivity in which they sat quietly until a loud gunshot sound crashed through the room.
他没有走多远就听见一声响，他急忙跑回去，发现那个人躺在地上。
He didn't go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.
听了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
研究人员在周一声称在鱼油中发现一种可能显著降低早老性痴呆和其他痴呆的相关物质。
A substance found in fish oil may be associated with a significantly reduced risk of developing Alzheimer's and other dementias, researchers reported Monday.
在二战期间，技术员服务在被加强的雷达天线道路发现他们能听见翁翁声，而这种翁翁声似乎来源于他们的头骨里面。
During World War II, technicians working in the path of energized radar antennas discovered they could hear a buzz, seeming to originate inside their skulls.
不久，盒，一声巨响，莎拉发现自己在一个美丽的花园。
Soon the box made a loud noise and Sarah found herself in a beautiful garden.
隐藏探测器是这么小，可以随身携带。当无线摄像头发现，一个LED灯闪烁，并发出警报声的声音。
The Hidden Camera Detector is so small you can take it anywhere. When a wireless camera is detected, an LED light flickers and an audible alarm sounds.
这张图片看起来好像是在耳朵里面对耳毛细胞进行近距离观察时拍摄的。耳毛细胞的主要功能是发现对声震作出反应时产生的机械运动。
Here's what it looks like to see a close-up of human hair cell stereocilia inside the ear. These detect mechanical movement in response to sound vibrations.
排除了无线电波来自附近的可能性之后，他们得出结论：他们自己发现的嘶嘶声同样来自银河之外，因此这种嘶嘶声构成了宇宙的无线电背景。
After ruling out nearby sources of radio waves, they concluded that their own hiss also comes from beyond the Milky Way and thus constitutes a cosmic radio background.
结果发现：掩蔽声对神经元放电率的抑制作用在时间上表现为前抑制（41%）、后抑制（9%）和全抑制（50%）三种类型。
We found that there were three types of inhibition period of neuronal firing, i. e. , early-inhibition(41%), late-inhibition(9%)and whole-inhibition(50%).
结果发现：掩蔽声对神经元放电率的抑制作用在时间上表现为前抑制（41%）、后抑制（9%）和全抑制（50%）三种类型。
We found that there were three types of inhibition period of neuronal firing, i. e. , early-inhibition(41%), late-inhibition(9%)and whole-inhibition(50%).
应用推荐