他粗硬的红头发根根直立。
这些会分泌油脂，油脂顺着头发流动，而发根的健康程度决定了该缕毛发的总体健康。
These produce oil which flows along the length of the hair and the health of the root determines the overall health of the strand of hair.
职员在染发后，要确保发根不露出自然色。
Employees should ensure that natural roots are not showing if they have coloured their hair.
门卫感到自己的头发根都竖了起来。
The guard felt the hair on the back of his neck stand on end.
但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？
But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?
莨菪发根中生物碱类含量的测定。
And the contents of alkaloids in hairy root were determined.
一看到蛇他头发根都竖了起来。
此软件分发根据BSD许可证的条款。
This software is distributed under the terms of the BSD License.
目的：探索批量培养植物发根以生产次生代谢物的方法。
Objective: To explore the new approach for producing secondary metabolites by large scale culture of plant hairy roots.
本文综述了发根农杆菌诱导植物毛状根的方法及其分子机制。
The method of hairy root induction of plants as well as their molecular biology are reviewed.
转移颈淋巴结大小是全颈清扫术后颈部复发根本和决定性影响因素。
The size of positive neck nodes is the key risk factor in determining the development of cervical recurrence in patients of advanced cervical nodal metastases after RND.
铜会刺激黑麦草主根表面长出大量的发根，促进了黑麦草对铜的积累。
A larger number of hair roots were grow on the main root under the stimulation of copper, which would promote the accumulation of copper by ryegrass.
涂中度定型的定型凝胶，然后边用吹风机吹头发，边用梳子将发根向上梳。
Apply medium-hold styling gel, then lift your roots with a brush as you blow-dry.
本文研究了茶叶儿茶素对发根农杆菌的抑制作用并进行了抗酚菌株的筛选。
This paper investigated inhibition of Agrobacterium rhizogenes by tea catechin and screening of the anti-polyphenol strain.
桉树油和丁香油在这个制剂中能促进血液循环，可以营养发根，防止脱发。
The eucalyptus and clove oils in this preparation boost blood circulation that nourishes the root of the hair and prevents hair loss.
我们的头发基本上也是这样，如果你想善待你的头发，那你就需要善待发根。
Our hair works basically the same way—if you want to treat your hair right, you need to treat the roots.
根据扦插育苗试验表明，影响泰国赤桉苗高、根长及发根数的主要因素各不相同。
According to the experiment of growing blood wood seedling by cuttimg, the main factors that influence the heigh, the length of root and the number of roots of blood wood seedlings are different.
可将4叶期和分蘖盛期的发根力作为选育或筛选杂交中稻强抗旱性品种的参考指标。
The rooting ability at 4 th leaf and at top tillering can be used as selection criterion in rice breeding for drought resistance.
在低温下要让水干掉需要较长的时间，拖长的潮湿可能影响某些植物生长或发根过程。
It takes longer to dry out at lower temperature and the prolonged wetness may affect certain plant growth or rooting process.
因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done。
结果表明：根瘤菌可诱发根瘤形成部位根段的根毛增生、形变和根外层传递细胞的发育。
The results showed that the hyperplasy of root hair, root deformation and the development of the root epidermal transfer cells were induced by rhizobia.
对发根接种豌豆根瘤菌、菜豆根瘤菌，结果只有接种豌豆根瘤菌的发根出现瘤状物的结构。
After inoculation of the two strains of Rhizobium legiiminosarum bv. viciae and hv. phaseoli , only the former could make nodule-like structures on the tobacco hairy roots.
因为警方掌握该名男子的一束波浪状黑发，且发根完整无损，科学家们可以把头发一起用作碳14测定。
Because the police had some of the man's wavy black locks, with roots intact, the scientists could subject them to C-14 dating as well.
将定型摩丝由发根至发梢涂抹在洗干净的湿头发上，然后用手指将头发整理好造型，风干即可。
Apply styling mousse from roots to ends of clean wet hair, then finger-comb everything into place and let air-dry.
显微镜观察表明在烟草发根的维管束中柱鞘细胞、水稻根皮层细胞内和细胞间隙有根瘤菌存在。
The observation under microscope showed that the rhizobia were present in percycle cells of vascular system of the tobacco hairy roots and in cortex cells and intercellular spaces of rice roots.
方法：测定不同培养基以及MS培养基中不同营养元素对黄花蒿发根生物量和青蒿素含量的影响。
Methods: the biomass of hairy roots and artemisinin content were determined in different media and the MS medium with different nutrient components.
通常发梢处容易打结，建议可以用手固定好发根处然后往发梢处梳理，以尽可能避免拉扯到头皮。
Always untangle hair from ends up, keeping a firm hand on the roots to minimize pulling on the scalp.
方法分别用A4、LBA9402和C58C1三种发根农杆菌菌株转化莨菪子叶受体，获得发根；
Methods Hairy root of H. niger was obtained from cotyledon explants after infected with Agrobacterium rhizogenes strains A4, LBA9402, and C58C1, respectively.
方法分别用A4、LBA9402和C58C1三种发根农杆菌菌株转化莨菪子叶受体，获得发根；
Methods Hairy root of H. niger was obtained from cotyledon explants after infected with Agrobacterium rhizogenes strains A4, LBA9402, and C58C1, respectively.
应用推荐