我对德里克·兰德尔发挥重要作用抱有很大希望。
I had high hopes that Derek Randall might play an important part.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
食物也有特定的意义，并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
他们说，它可以在使大脑平静到足以入睡方面发挥重要作用。
They say it can play a big role in calming the brain enough to sleep.
护目镜看起来可能很滑稽，但确实能发挥重要作用！为什么人们需要戴护目镜？
They might look funny, but goggles do serious work! Why do people need to wear goggles?
这些团队论是任何一个还是全部一起，都能在制造或避免“数字诈骗”方面发挥重要作用。
Any or all these teams can play a role in creating or avoiding "digital deception".
世行集团在这方面可发挥重要作用。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
卫生系统也可发挥重要作用。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
The exchange rate is also an ingredient which plays an important role.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Exchange rate is also one medicine playing an important part among them.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Exchange rate is also one of the herbs playing a very important role.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
The exchange rate is also one of the ingredients performing an important role.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Exchange rate is also one of the ingredients and one that plays a vital role.
在这方面，粮农组织也可以发挥重要作用。
表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。
Rewards and recognition also play an important role in motivating employees.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
COE可以在建立和监督治理机制方面发挥重要作用。
A COE can play an important role in setting up and overseeing governance mechanisms.
中国不仅是在非洲发挥重要作用的惟一的新兴融资方。
China is not the only emerging financier playing a major role in Africa.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U.S.-China relationship.
双方同意，发挥重要作用的不仅仅是双边贸易。
And we agreed that it is not just bilateral trade that matters.
一旦确立了适当的财务会计制度，技术便可发挥重要作用。
Once proper financial accounting systems are in place, technology can play an important role.
各种可利用的生物技术在这一过程中有可能发挥重要作用。
The various biotechnologies available have the potential to play a significant role in this process.
在抗击萧条和通缩的过程上，能源政策也可以发挥重要作用。
Energy policy could also play an important role in counteracting both depression and deflation.
国际杨树委员会在改善农民生计方面发挥重要作用。
The IPC plays an important role in improving farmers' livelihoods.
中国支持安理会继续根据其职权在小武器问题上发挥重要作用。
China supports the Security Council in continuing to play an important role on the SALW issue according to its mandates.
应用推荐