-
他们紧紧地抱在一起,冷得直发抖。
They clung together, shivering with cold.
《牛津词典》
-
她感到身体发抖,而且有点恶心。
She felt shivery and a little sick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
考试前,我总是紧张得发抖。
I always get the shakes before exams.
《牛津词典》
-
吉尔由于生气,脸色煞白,浑身发抖。
Gil was white and trembling with anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那寒冷黑暗的大海,他想想都吓得发抖。
He shivered at the thought of the cold, dark sea.
《牛津词典》
-
她脸色苍白,全身发抖。
Her face was colourless, and she was shaking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她留在路中间,浑身发抖,痛苦万分。
He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他呼吸困难,身体发抖。
He was winded and shaken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嘴巴干涩,眼睛睁大,而且开始全身发抖。
His mouth became dry, his eyes widened, and he began to tremble all over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我察觉到她在发抖。
I was aware that she was trembling.
《牛津词典》
-
我吓得双腿直发抖。
My legs were trembling with fear.
《牛津词典》
-
当众发言之前,我们都曾双手发抖,嘴巴发干。
We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在寒冷中发抖。
He shivered in the cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小孩吓得发抖。
The child was shaking with fear.
《牛津词典》
-
她的礼服很薄,她浑身发抖,部分是由于寒冷所致。
Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他浑身发抖。
His whole body was trembling.
《牛津词典》
-
他吓得发抖。
He was shaking with fright.
《牛津词典》
-
他冻得发抖。
He shivered with cold.
《牛津词典》
-
他吓得发抖。
He was shaking with fear.
《牛津词典》
-
我坐在地板上吓得浑身发抖,因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。
I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他气得声音发抖,责问该委员会怎么能向公众隐瞒这样一份报告。
His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听了这话,他气得发抖。
Hearing the words, he trembled with anger.
《新英汉大辞典》
-
他穿着衬衫,冻得发抖。
He was in his shirt sleeves trembling with cold.
youdao
-
老鼠连尾巴尖都在发抖。
The Mouse was trembling down to the end of his tail.
youdao
-
我就是忍不住发抖。
I just cannot help shaking.
youdao
-
我想我开始发抖了。
I think I started shaking.
youdao
-
我明天决不发抖!
I won't tremble to-morrow!
youdao
-
我之后还在发抖。
I'm still shaking after that.
youdao
-
你的手在发抖。
Your hand is shaking.
youdao
-
她在发抖。
She was shaking.
youdao