我的心开始怦怦跳，而且嘴巴发干。
她感到喉咙发干发紧。
她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
当众发言之前，我们都曾双手发抖，嘴巴发干。
We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.
经过长途跋涉，我的喉咙发干。
最近几次跑步时我明显觉得嗓子发干。
我嗓子发干，而且很痒、很疼。
感冒开始时通常会流鼻涕、嗓子发干。
沙尘使你喉咙发干，让你感到干渴难忍。
他使劲咽下一口唾沫，觉得嗓子发干。
我感到鼻子发干，就擤了擤。
玛丽：昨天我嗓子发干，还流眼泪。 。
病人：整个冬季里我的嗓子发干而且不舒服。
鳄梨给发干增加水分并补充蛋白质，使头发更强韧。
Avocado moisturizes hair shafts and loads them with protein, making them stronger.
战或逃的反应包括心跳加速，嘴巴发干，双手颤抖。
The flight or fight response includes a rapid heartbeat and dry mouth, trembling hands.
好发干婴幼儿。
我的心蹦蹦跳个不停，嘴唇发干。哪里我能喝杯水？
Gabriel: I have butterflies in my stomach and my mouth is dry. Where can I get a glass of water?
“但是，”哈利说，嘴巴发干，“你得让我们——”。
"But," said Harry, his mouth bone dry, "if you just let us -".
头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。
The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft.
副作用：皮肤发干，发热，过敏，发红，可能对皮肤有伤害。
SIDE EFFECTS: Dry skin, burning, irritation, redness, cracking or peeling of the skin may occur.
有些患者的经验，手术后眼睛发干，但条件很少持续超过两个星期。
Some patients experience dry eyes after surgery, but the condition rarely lasts more than two weeks.
用一英寸粗细的卷发棒卷你的全部头发，在发干的中间处旋转卷发棒。
Using a one-inch curling iron, curl your entire head of hair, twirling the iron just halfway up the hair shaft.
要进一步应对发干、发红以及让人难受的过敏症状，一天可以点几次眼药水。
To further counter dryness, redness and painful irritation, use lubricating eye drops several times a day.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢？我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel? My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
其主要表现为嗓子发干、发痒、有异物感、声音嘶哑，由于炎性分泌物的刺激时有干咳。
The main manifestation of a dry throat itching foreign body sensation voice hoarse as the secretion of inflammatory stimulation when dry cough.
减少使用香波次数也可能奏效，因为频繁使用香波会给头发施压，造成开叉从发梢延至发干。
It may help if you reduce the frequency with which you shampoo, as this in itself is stressful to hair and causes split ends to extend up the hair shaft.
发酵周期过长可引起窖泥发干，糟醅的色泽暗、发黄、显糙、不柔熟、骨力差等现象，影响酒的产质。
Overlong fermentation period resulted in the pit mud dry, pale colour and lustre, coarse, and bad strength of the fermenting grains which could influence the liquor quality.
发酵周期过长可引起窖泥发干，糟醅的色泽暗、发黄、显糙、不柔熟、骨力差等现象，影响酒的产质。
Overlong fermentation period resulted in the pit mud dry, pale colour and lustre, coarse, and bad strength of the fermenting grains which could influence the liquor quality.
应用推荐