它可能是梅的发带。
没有，只有我的书，我的粉色发带和一些网球。
这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。
但你是短头发！你需要发带做什么？
我还买了一个HelloDoggy 发带。
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
过多的阳光、海水、沙和氯会给更浅色的头发带来点绿色。
An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.
这个发带可能是琳达的，因为她有一头长发。
The hair band might belong to Linda, because she has long hair.
您需要发带吗？
它从来不听发夹和发带的话。
XML为信息开发带来了一些有利之处。
XML offers a number of advantages for information development.
不同的发带宽度和颜色会有不同的效果。
The width as well as the color of the headband will have a great impact on your look.
另一方面，你也可以用传统的发带营造优雅的形象。
On the other hand you can wear it as you do the traditional headbands for a classy impression.
在美国，新娘喜欢佩戴发带、面纱、和王冠式头饰。
In the United States, brides tend to prefer headbands, veils and tiaras.
Ruby和Rails为web开发带来了许多优秀思想。
Ruby and Rails bring a lot of good ideas to web development.
如果喷发更加严重，一些方法也许能减轻火山喷发带来的损失。
If the eruption were to worsen again, there are several ways that the damage wrought by the volcano might be mitigated.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
下面关于漂亮发带的潮流创意是最好的快速修复法，可以让你摆脱糟糕的发型。
The following pretty headbands fashion ideas turn out to be the perfect quick fixes to save you from bad hair days.
加拿大最著名的地震高发带位于偏远的西部地区，即不列颠哥伦比亚省的海岸线附近。
The area known for the greatest seismic activity in Canada is in the far western portion of the country-the coast of British Columbia.
只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时，企业才能看到整体价值”。
only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".
Shin说，长期资产和短期债务的错误结合使韩国容易受到债务减持突然爆发带来的损害。
There is, says Mr Shin, a maturity mismatch in South Korea between long-term assets and short-term liabilities that makes it vulnerable to sudden bursts of deleveraging.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
框架能有多简单、应该给开发带来多大方便，Rubyon Rails就是我心中的典范。
Ruby on Rails was my model of how easy a framework could be and how frameworks should make development easier.
Adobe开发了一个名为Fiber的新技术，以此将模型驱动开发带给广大的Flex开发者。
Adobe has developed a new technology, code named Fiber, which brings model-driven development to Flex developers.
针对非x86硬件的Linux开发带来了Linux内核质量的改进，即使x86用户也能从中受益。
Linux development for other-than-x86 hardware has led to improvements in the quality of the Linux kernel, even for x86 users.
这些年我们听到了非常多REST为web开发带来的好处，特别是在web服务环境和最近的SOA相关应用中。
Over the years we have heard a lot about the benefits of REST for Web-based developments, particularly in the context of Web Services and more recently in terms of its relevancy to SOA.
这些年我们听到了非常多REST为web开发带来的好处，特别是在web服务环境和最近的SOA相关应用中。
Over the years we have heard a lot about the benefits of REST for Web-based developments, particularly in the context of Web Services and more recently in terms of its relevancy to SOA.
应用推荐