提问：这个演习有提前发布通知吗？
QUESTION: On the exercise did you guys have advance warning?
贝利先生正在发布通知。
家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。
Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours' notice.
我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。
And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases.
通知销售/仓库/财务部门的所有货物到达海关发布通知；
Informing the Sales/ the warehouse/ the financial Dept. of the arrival of all goods upon the releasing notice by the Customs;
在发布通知后，通知应通过由WPS实现的业务流程处理。
Once published, the announcements should be handled by a business process implemented in WPS.
执行时间：此类别是Web服务可以执行请求或者发布通知的最长时间。
Execution time: This category is the maximum time a Web service can execute to request or publish a notification.
publisherhelper类在JMS主题队列上发布通知消息。
PublisherHelper class publishes a notification message on the JMS topic queue.
新加坡赌场管制局在网上发布通知，宣布营业执照已于周六获批。
Singapore's Casino Regulatory Authority posted a notice announcing the approval of the license Saturday.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
WS - Notification发布器是用于发布通知消息的应用程序。
WS-Notification Publisher is an application used to publish notification messages.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation jointly declared that any tax revenue to change the name on titles for homes owned by married couples should be refunded.
青岛市住房公积金管理中心发布通知，对本市住房公积金贷款政策有关标准进行调整。
Qingdao Housing accumulation fund Administration Centre has issued a circular adjusting the requirements of accumulation fund loans.
要阅读带有补充资料的完整列表，请查询Rails3发布通知(请参阅参考资料中的链接)。
To read a complete list along with supplemental material, consult the Rails 3 Release Notes (see Resources for a link).
在设置CI系统时，团队常常认为接收电子邮件是浪费时间；因此，他们决定不发布通知。
Often, when setting up a ci system, teams decide that receiving e-mails is tantamount to spam; thus, they decide that "for the time being" no notifications will go out.
访问时间：此类别是Web服务可以访问另一个Web服务或实体以发出请求或者发布通知的最长时间。
Access time: This category is the maximum time that a Web service can access another Web service or entity to make the request or publish the notification.
问中国驻美大使馆网站上发布通知称，签证受理日期将改为六个工作日，并暂停受理加急或特急签证申请。
The Chinese Embassy in the us released a notice on its website, announcing that the visa processing time will be changed to six business days while the express and rush service will be suspended.
一个“ItemManagementListener”服务连接到了这个应用上，它负责在项目被更新时发布通知。
This application is connected to an "ItemManagementListener" service, that publishes notifications when an item is updated.
虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好，包括发布通知之类，但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。
While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who've reached a boiling point.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
在图3所示的体系结构中，传感器组件还必须将包括实际事件对象的通知消息发布到连接层中的代理组件。
In the architecture depicted in Figure 3, the sensor component must also publish a notification message that includes the actual event object to the broker component in the connectivity layer.
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
本文所详细介绍的这个示例应用程序模仿了机场上有航班抵达时的通知消息发布。
The sample application detailed in this article simulates the publication of notification messages for the arrival of a flight at an airport.
成功转换到已发布状态后将调用通知插件。
The notification plug-in will be invoked after a successful transition to the Published state.
成功转换到已发布状态后将调用通知插件。
The notification plug-in will be invoked after a successful transition to the Published state.
应用推荐