该小部件还发布表1中列示的事件。
将为没有唯一标识符列的已发布表自动添加唯一标识符列。
A unique identifier column will be added automatically to published tables without one.
如果使用复制发布表，则自动会为复制代理执行的操作禁用外键约束。
If you publish a table by using replication, you automatically disable foreign key constraints for operations that replication agents perform.
这些示例没有被绑定到任何特定的发布表；所以它们将使用任何XMLPublication。
The samples are not tied to any specific tables being published; they will work with any XML Publication.
如果让发布能够从备份中初始化，则一旦创建了发布，就会在发布数据库日志中跟踪对已发布表的更改。
If you enable a publication to be initialized from a backup, changes to published tables are tracked in the publication database log as soon as the publication is created.
可以在原来发布服务的注册表中删除服务，也可以在服务被同步到的注册表中删除它们，这两种情况有很大差异。
There is a big difference between deleting services in the registries where they were originally published, versus deleting services in registries where they were synchronized to.
注册表用于发布新的服务和发现现有的服务。
Registry is used to publish new services and to discover existing services.
根据已有的表数据发布XML文档是一个常见的场景。
Publishing XML documents based on the existing table data is a common scenario.
在面向服务架构(SOA)中，服务注册表用于发布和发现服务。
In Service-Oriented Architecture (SOA), a service registry is used to publish and discover services.
创建表和数据源并发布项目。
创建表和数据源，然后发布和使用Web客户机。
Create tables and datasources, then publish and use the Web client.
根据表数据发布XML文档。
表1描述一些最常用的发布函数。
能够在文档的样式表被修改后发布文档。
Ability to publish a document if its style sheet has been modified.
请注意，mddl.org已制定了一些规定，以便通过在其URI 中包含几个字段来定义其它词汇表和发布MDDL词汇表的更高级版本。
Notice that mddl.org has made provisions to define other vocabularies and to issue later versions of the MDDL vocabulary by having several fields in their URI.
我们将在注册表中发布processOrder服务。
在为企业定义可重用服务(逻辑)或在注册表中发布服务(物理)的上下文中，规范是准确的术语。
The specification is the precise term in the context of defining reusable services for the enterprise (logical) or publishing services in the registry (physical).
不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
该站点将有一个主页，显示一些宣传文本和一个表单，该表单将发布到数据库表中。
It will have a home page that displays some promotional copy and a form that posts to a database table.
服务注册表是用于发布和发现服务的。
A service registry is used to publish and discover services.
不用花很长时间就可以编写一个用HTML发布该文档的样式表。
It would not take long to write a stylesheet that publishes it in HTML.
合作伙伴执行一组基本管理任务，如注册新合作伙伴和发布日程表。
The partner performs a basic set of administrative tasks, such as registering new partners and publishing an agenda.
如果不同开发团队以不同的发布时间表开发多个应用程序，这将使得生产运行时的迁移更为复杂。
Migration of a production run time is made more complex if there are multiple applications with different development teams and different delivery schedules.
物理数据模型的生成也保留术语表分类，准备好发布到元数据服务器。
Generation to physical data model also retains glossary classifications, ready for publication to metadata server.
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外，您还可以通过API来管理关注者名单。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
我们使用类似于发布属性表类型和文档类型的代码将其发送到服务器。
We post it to the server using code similar to the code used when Posting property sheet types and document types.
服务注册表：由于我们需要发布服务以便请求者们可以找到，所以在这里引入了服务注册表。
Service registry: a service registry has been introduced since you need a publishing service so that requestors can find it.
要发布新消息到用户时间表，已经验证的客户机必须使用POST来传递请求。
To post a new message to a user's timeline, an authenticated client must transmit the request using post.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
应用推荐