苏联再次在核弹发射按钮旁徘徊…。
Again, the Soviet Union in the nuclear launch button next to wander...
夸里奇用他的GAU- 90速射炮瞄准了链接室，他的手指向发射按钮按去。
QUARITCH levels his GAU-90 at the shack. His finger goes to the firing button.
夸里奇用他的GAU - 90速射炮瞄准了功能室，他的手指向发射按钮按去——WHAM ！
QUARITCH levels his GAU 90 at the shack — his finger goes to the firing button — WHAM!
如果方位正确，飞行员就会按下“发射钮”（貌似还有一个叫法是什么“泡菜按钮”？
When the range is right, the pilot hits the "pickle button" (for serious—that's what it's called) and the laser guided bomb is dropped from something like 20,000 feet.
如果方位正确，飞行员就会按下“发射钮”（貌似还有一个叫法是什么“泡菜按钮”？
When the range is right, the pilot hits the "pickle button" (for serious—that's what it's called) and the laser guided bomb is dropped from something like 20, 000 feet.
要创建一个新的发射器工厂概要，选择new按钮并输入如下面表1 所示的信息。
To create a new emitter factory profile, select the new button and enter the information below shown in Table 1.
固定：瞄准枪瞄准使用二级瞄准按钮不执行在火箭发射器。
Fixed: Aiming with gun-sight using secondary aiming button is not implemented in Rocket Launcher.
只需按下接收器上的同步按钮，用户可以自动锁定50至发射器和接收器可超高频频率。
By simply pressing the Sync button on the receiver, the user can automatically lock any of 50 available UHF frequencies between the transmitter and receiver.
魔咒又隔着夜空发射过来。海格不停地左转右拐，绕来绕去，哈利知道海格不敢再使用那个龙火按钮了，因为哈利坐得很不稳当。
As the curses came shooting across the intervening space again, Hagrid swerved and zigzagged: Harry knew that Hagrid did not dare use the dragon-fire button again, with Harry seated so insecurely.
下一步就是装设一个串联到所有火炮发射线路的总按钮。
The next step was the installation of a master firing key in series with the firing circuits of all the guns.
颤抖的手按下了“发射”的按钮，他的声音化作电波飞入宇宙深处。
With his trembling hand, he pressed the transmit button and his voice was modulated into electronic waves that rippled through the depth of the space.
启动的64键和专用网现场启动按钮非常适合发射和控制您的片段和场景。
Launchpad's 64-button grid and dedicated scene launch buttons are ideal for launching and controlling your clips and scenes.
发射体的维度通过两个数字按钮设置：尺寸x和尺寸y。
The dimension of the emitter is set through two numeric buttons: SizeX and SizeY.
发射体的维度通过尺寸数字按钮设置。
The dimension of the emitter is set through the Size numeric button.
所述外壳上设有激光发射器按钮、紫外线发射器按钮与LED灯按钮。
A laser emitter button, an ultraviolet emitter button and an LED lamp button are arranged on the shell.
外部输入或操作按钮启动发射器清洁。
Emitter cleaning is started by external input or operation button.
外部输入或操作按钮启动发射器清洁。
Emitter cleaning is started by external input or operation button.
应用推荐