她从头发里取出发夹。
秘诀在于发夹型分子的螺旋结构。
整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
为了利用这种基质金属蛋白酶，钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。
To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.
珊迪，你能告诉我你在哪里买的这个漂亮的发夹吗？
Sandy, could you tell me where you bought the beautiful hair clip?
把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
阿美：想啊，我想买一些发夹。
它从来不听发夹和发带的话。
他在集市上为妻子买了一些发夹。
看一看她的发夹，多漂亮啊！
她把一缕散发夹到了耳后。
我考虑了很久，最后还是买下了这个发夹。
你能把发夹拿给我吗？
只要用卷发棒和一些发夹，你绝对就能将这个发型偷师学会啦。
With the help of a curling iron and some bobby pins, you could definitely steal this look.
有高速弯也有低速弯，还有两个发夹弯，其中的一个接近起止线。
There are fast curves as well as tight corners and two hairpins, one close to the start and finish of the lap.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
她在睡前会戴上卷发夹，所以她的头发在早上起来能更方便整理。
She went to bed wearing curlers, so that her hair would be easy to style in the morning.
通过将长发盘起，短发用发胶来制造戏剧效果，或使用装饰性发夹来改变发型。
Transform daytime hair by pulling long hair into a twist, creating drama in a short style with gel, or adding decorative hair clips.
我们给他的短发上别上了几个发夹，拍了传统的“第一天入学照”。
We put some barrettes in his very short hair and took the traditional first-day-of-school pictures.
整体来说这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners which flow nicely.
一位住在奥克拉·荷马市，名叫泰勒的七岁小女孩，做起了卖手绘发夹的生意。
A seven-year-old girl named Taylor in Oklahoma City started a business selling hand-painted hair clips.
或许这种发夹就是可爱、童趣的“萌”文化代表，抑或是向超现实主义和卡通致敬。
Perhaps the hairpins were a symptom of the cute and childlike "meng" culture. Or perhaps they were a nod to surrealism or cartoons or both.
对于那些很少穿戴戒指或项链的人来说，配有诞生石的手表，胸针或发夹都是件令人惊喜的礼物。
Birthstones are also stunning when mounted in watches, brooches, and hairpins for those who rarely wear rings or necklaces.
之后，她们的头发就会用带状的头饰，镶了珠宝的梳子，发夹，丝巾和其他一些装饰品妆扮起来。
Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.
条状发夹和一颗聪明的小脑袋：米歇尔·拉沃恩·罗宾逊加入芝加哥布林·莫尔小学天才项目组。
Barrettes and a brain: Michelle LaVaughn Robinson attended the gifted program at Chicago's Bryn Mawr Elementary School.
条状发夹和一颗聪明的小脑袋：米歇尔·拉沃恩·罗宾逊加入芝加哥布林·莫尔小学天才项目组。
Barrettes and a brain: Michelle LaVaughn Robinson attended the gifted program at Chicago's Bryn Mawr Elementary School.
应用推荐