• 第三条承包合同纠纷,以发包方和承包方为当事人。

    Article 3 the parties to the dispute over a contracting contract shall be the contract-issuing party and the contractor.

    youdao

  • 发包方和承包方应当订立承包合同,约定双方的权利和义务。

    The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other’s rights and obligations.

    youdao

  • 发包方和承包方应当订立农业承包合同,约定双方的权利和义务。

    The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.

    youdao

  • 文章从发包方的角度,分析反索赔的意义和方法,与同行们探讨。

    From the Angle of the contractee, this paper analyzes the significance and methods of counterclaim, to discuss with colleagues.

    youdao

  • 从发包方的角度,提出项目招标与执行中须关注的一些节点,并对常见问题的解决提出对策。

    From the perspective of owner, points out some important issues that should be pay more attention in bidding and implementation, finally gives some countermeasures to solve the common problems.

    youdao

  • 从技改项目发包方的角度,提出了建设项目设计、招投标、施工和后期等阶段的管理控制要点。

    The paper proposes the management control points in the stages of designing, bidding, construction and completion, from the perspective of technical renovation project owner.

    youdao

  • 建设工程施工合同风险既有合同本身的风险,也有发包方强加的风险,在目前买方市场的情况下,这种情况更为普遍。

    Risks in engineering construction contract includes contract self risk and the risk imposed by owners, especially universal in purchaser market at present.

    youdao

  • 摘要本文基于发包方视角,通过规范分析与实证研究相结合方法探讨国际服务外包中获取发包商初始信任的影响因素。

    Abstract: From the perspective of clients, this paper USES normative analysis and empirical research to study the factors influencing clients' initial trust in international service outsourcing.

    youdao

  • 摘要本文基于发包方视角,通过规范分析与实证研究相结合方法探讨国际服务外包中获取发包商初始信任的影响因素。

    Abstract: From the perspective of clients, this paper USES normative analysis and empirical research to study the factors influencing clients' initial trust in international service outsourcing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定