这样使发动机和传动系输入油可靠地接合，使它们以相同的转速运转。
This locks the engine to the transmission input shaft, causing them to spin at the same speed.
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.
此外，在改变变速器齿轮的传送比时(换档时)，离合器也被用于切断传动系与发动机之间的连接。
The clutch is also used to disengage the engine from the drive train whenever the gears in the transmission are being shifted from gear ratio to another.
传动链或传动系将发动机的动力传递给车轮。
The drive line or drive train transfer the power of the engine to the wheels.
HEV驱动系统参数（发动机功率、电动机功率及传动系速比等）对车辆的动力性、燃油经济性和排放性能均有显著影响。
The parameter(engine power electromotor power and ratio of driveline)of powertrain system for HEV have notable influence on dynamical performance economical fuel consumption and emission of vehicle.
硅油风扇离合器是利用硅油的粘性剪切力来传递力矩的新型传动装置，它在不同的发动机冷却系中有着广泛的应用。
Silicone oil fan clutch is a new kind of transmission device using viscous shear force of silicone oil to transfer torque, which is widely used in engine cooling systems.
也就是说，离合器吸收发动机的振动，防止振动传递给传动系。
In other words, the clutch absorbs these engine vibrations, preventing the vibrations from going through the drive train.
汽车动力装置主要包括汽车发动机和传动系，它们分别是动力的产生者和传递者，其性能决定了整车的动力性和燃油经济性。
Vehicle Powertrain is composed of engine and transmission system described generator and transmitter respectively, which performance lead to vehicle performance and fuel economy.
通过汽车性能的计算机模拟，发现汽车的动力性和燃油经济性的好坏，主要取决于发动机和传动系的匹配选择。
Through the performance of computer simulative, we can find that the matching of engine and transmission influents the vehicle performance indirectly.
发动机前端附件传动轮系是一个包括空调压缩机、动力转向泵、发电机、机油泵等附件的系统，它们通过V型带或者多楔带连接。
The wheel system for automobile engine accessories consist of the compressor, power steering pump, air filter, generator, etc. which linked by a V-belt or poly_rib belt.
汽车动力传动系是汽车系统的重要组成部分，其在把发动机动力传递给了整个汽车的同时，也把自身的振动传递给了整个汽车。
Driveline is an important part in automotive system, which transfers the power of engine to car, at the same time, transfers vibration of itself to car.
发动机是汽车动力的源泉，因而发动机模型是汽车传动系仿真的基础，因此建立了用于整车系统仿真的发动机模型。
The engine is the source of the car power, so it is the base of the powertrain simulation. And the engine model is built for the vehicle simulation system.
车身车架结构参数优化设计和汽车发动机与传动系优化匹配，进而可缩短产品的生产周期，减少实验次数，提高产品质量。
In this way, the period of production can be shortened, time of experimentation much reduced and quality of product improved.
本文首先建立用于电子稳定程序的汽车模型，包括车身模型、悬架模型、转向模型、轮胎模型、制动系统模型、发动机模型和传动系模型。
In this paper we firstly build a vehicle dynamic model, including vehicle body, suspension system, steering system, tire model, braking system, engine model and transmission model.
本发明的系统可以通过利用电能转化装置再生制动能力，在发动机制动变速器降挡事件中提供平滑的传动系制动。
The system in the invention can improve transmission braking in generator braking gearbox downshift by utilizing electric converting device to regenerate braking ability.
本发明的系统可以通过利用电能转化装置再生制动能力，在发动机制动变速器降挡事件中提供平滑的传动系制动。
The system in the invention can improve transmission braking in generator braking gearbox downshift by utilizing electric converting device to regenerate braking ability.
应用推荐