至经济学人发刊时还没有确定卡夫是否准备继续出价。
It was not certain as The Economist went to press that Kraft would go ahead with its bid.
但金融市场对(本报发刊后将公布的)美资银行压力测试结果极为乐观。
But the financial markets were remarkably sanguine ahead of the results of the stress tests of American Banks (published after the Economist went to press).
王陇德副部长出席13日召开的“亚太区域领导人会议暨出版物发刊式”并致辞。
Vice Minister Wang attended the Leadership Session and Launching of the APLF Advocacy Publication "Act Now" organized by UNAIDS and USAID on 13 July and delivered a speech.
第一个问题是有关校务，校长概述了这个学期的几项活动，有继续去年每月发刊的简讯，读书乐，以及图书馆介绍。
The Principal took on the first question and described her plan for this semester. Monthly newsletter, joy of reading, and library tour will continue from last year.
第一个问题是有关校务，校长概述了这个学期的几项活动，有继续去年每月发刊的简讯，读书乐，以及图书馆介绍。
The Principal took on the first question and described her plan for this semester. Monthly newsletter, joy of reading, and library tour will continue from last year.
应用推荐