他通过邮递员发出订单。
汇票或支票必须在亚马逊发出订单之前送出。
Before Amazon will send out the order, you must send your payment.
你需要一个现有帐户向我们发出订单。
You need to have an existing account to place an order with us.
何时发出订单或开始生产?。
当我得到答复对所有我的问题i发出订单。
下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。
The following special offer is valid for... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。
The following special offer is valid for … weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
如客户于发出订单后一天仍未收到电话，请以电邮或电话方式查询。
When customers cannot receive any phone call for ordering after 1 days, please use email or phone to contact us.
由于我方不断收到大量订单，为保证顺利交货，特请贵方早日发出订单。
As we have a great number of orders coming in all the time, in order to execute them smoothly, we suggest that you place your orders as soon as possible.
如果甲方在要约指定的时间内发出订单，货物的价格保持不变，即使生产成本发生变化。
If the Party a places an order within the time designated in this offer, the price for the goods will remain firm notwithstanding any variation in the costs of producing the goods.
企业在发出订单时，只会提前很短时间给出通知，最多提前一、两周，而以往是提前两个月。
Orders are being placed at very short notice. Seven days or two weeks maximum. Before it was two months.
杰夫说甚至有证据显示一些商家开始试图取消最近秋季的订单，或直接向折扣商店发出订单。
There's even evidence some stores have been trying to cancel orders for late fall or send what they've ordered straight to discounters like TJX Cos. , Jaffe said.
只要不超过特定的总订单的价格，参与者接着就可以在spree上添加他们的订单，而一旦 spree 填写完成，组织者就发出订单。
Participants can then add their order to the spree, as long as they don’t go over a specified dollar amount for the total order, and once the spree is filled, the organizer places the order.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
运费含在美国内陆发出的订单中。
Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
要提交订单的客户端会向该远程服务发出请求，如图2所示。
Clients who want to submit orders issue requests to this remote service, as shown in Figure 2.
第3级开始定义在第2级的实体中可能进行的典型业务活动，如发出客户订单、信用卡授权以及跟踪订单处理等。
Level 3 begins to define the typical business activities that may be conducted within the level 2 entities, such as issuing customer orders, authorizing credit, and tracking order handling.
那么，这是出现了错误，不能发出完整的订单。
Then, something goes wrong and the complete order can't be shipped.
如果你们产品的质量使我们满意，我们将会发出更多的订单。
If the quality of your products is satisfactory, we may place more orders.
当订单货物运出时，就会发出一个电子邮件以通知相关的人订单在货运途中。
When an order is shipped, an E-mail is sent to let somebody know that the order is on its way.
我方很高兴地通知贵方KAB/2004号订单下的100打衬衫已用风庆轮发出。
We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S. “Fengqing”.
该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。
The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
身处如此大辱之中，9月26日，为了替换部分老朽机群，一份为日本供应至少四十架战机的订单一发出便收到了3份投标书。
Amid such taunts, on September 26th Japan received three bids to supply an order of more than 40 fighter jets to replace the oldest part of its fleet.
本例中，如果用户确认买卖订单的时间超过一分钟，Web服务就会发出超时异常。
In this example, if a user takes more than a minute to confirm a buy or sell order, the web service throws a timeout exception.
本例中，如果用户确认买卖订单的时间超过一分钟，Web服务就会发出超时异常。
In this example, if a user takes more than a minute to confirm a buy or sell order, the web service throws a timeout exception.
应用推荐