通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
他们抱怨楼上发出的噪音太大。
They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。
有一种不像人发出的奇怪声音。
突然发出的响声吓了她一跳。
烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
有步枪射击发出的嘎嘎声。
我发出的一声惊恐的尖叫。
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。
我们赶上了12:15从牛津发出的火车。
人们开始望过去，看响声是从哪里发出的。
People began looking across to see where the noise was coming from.
饥饿感是体内发出的血糖浓度太低的信号。
Hunger is the body's signal that levels of blood sugar are too low.
有机器发出的嗡嗡声。
只有睡觉的人发出的鼾声打破了屋内的寂静。
Only the snores of the sleepers broke the silence of the house.
白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。
The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
我们都被从一个座位下发出的沙沙声吓着了。
We were all terrified by a rustling sound coming from beneath one of the seats.
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.
她听到车胎碾在碎石铺成的私家车道上发出的嘎吱声。
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
它使得分析恒星发出的光成为可能。
It makes it possible to analyze the light emitted from stars.
电子产品发出的光会使你无法入睡。
The light from electronics can keep you from falling asleep.
应用推荐