想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
他发信息请求帮助。
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
它能存储书籍，听音乐，发信息和打电话。
It can store books, play music, send text messages - and, of course, make phone calls.
他是像电报机一样在发信息吗？
她最近发信息说：“我以为你会选我。”
"I thought you were going to pick me," she messaged recently.
我会送给第一个发信息给我的人，以免搞错。
I'll just send it to whoever posts first, to avoid confusion.
在私营部门，开发信息科技缺乏资金引发了革新。
In the private sector, tight budgets for information technology spark innovation.
我将此事发信息告诉了我男友，却听到从床上传来他手机的响声。
I sent a text to my boyfriend to tell him about it. I heard his phone beep from over in the bed.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
我的假设是如果真的有人找我，他们会打我的手机、发信息给我或是写电子邮件。
I assume that if anyone actually needs me, they will reach me on my mobile, or by text or email.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
要让人们用这些语言发信息就意味着要音译整个信息或是找出新的阅读信息的方法。
Letting people send messages in these languages involves transliterating the text or, in some cases, developing new ways of reading what has been written.
事件通常被用来激发信息相关的业务流程，这些流程被用来计算性能指标。
Events are typically used to emit the business process related information which is later used to calculate performance metrics.
那些能够快速发现、捕获、展现和分发信息的公司，会给客户带来更多价值。
Companies that identify, capture, present, and disperse information quickly will offer customers great value.
在这个界面里，你可以发信息给好友，加入游戏，添加新好友，接受邀请，并设置你的在线状态。
From this interface, you can send messages to friends, join games, add new friends, accept invites, and set your online status.
这项技术使人们不必拿出放在口袋里的手机，也能够挂掉电话；在手掌上写写画画就可以发信息。
The technology allows people to decline a call with the phone still in their pocket or, send a text while drawing on their hand.
但是，科技不仅仅向公众分发信息，同样也收集和使用信息，这使得事情变得更加复杂。
However, whentechnology not just distributes information to the public but collects and usesit as well, the issues become much more complex.
在上面我们可以存储、处理、发布和分发信息，我们还可以通过它们进行搜索，和互动。
We will store information in them, we will work on information there, we will publish and distribute information through them, we will search across them, and we will interact with others around them.
我每个小时还查看了Twitter页面，看看有没有人直接给我发信息或者提到了我。
I have also checked my Twitter pages once every hour to see whether anyone has either DMed (direct messaged) or mentioned me.
平均算到个人头上，如今收发信息的成本只有互联网早期时收发信息成本的一个小小零头。
For every individual, the cost of sending and receiving information is a tiny fraction of what it was during the Internet's early days.
某些人比如字段管理者有权快速修改和重新部署这些表单，以便采集的疾病突发信息更准确。
Individuals, such as field supervisors, have the authority to modify these forms and redeploy them rapidly so future collected outbreak information can be more accurate.
如果你丢了电话，小偷能发信息给你丈夫，问“忘记了”的个人识别码，然后用你的银行卡扫荡你的帐户。
If you lose your cell, the thief can text Hubbyfor a "forgotten" PIN and then use your bank card to clear out youraccount.
如果你丢了电话，小偷能发信息给你丈夫，问“忘记了”的个人识别码，然后用你的银行卡扫荡你的帐户。
If you lose your cell, the thief can text Hubbyfor a "forgotten" PIN and then use your bank card to clear out youraccount.
应用推荐