撑开伞的彩色反衬着乌蒙蒙的天空。
在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。
欧洲央行和美联储应对危机的灵活，反衬出英国银行流动资金制度的僵化。
The ECB's and the Fed's flexible responses to the crisis contrast with the rigidity of the Bank of England's liquidity regime.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
混凝土表面反衬出日落的红色和橘色。
Rich red and orange sunset is to be reflected on the concrete surface.
反衬的改善和炫光的减少是很明显的。
在蓝天反衬下山是灰色的。
另外，为了达到设计上的分辨距离还要有良好的照明和反衬度。
In addition, to obtain the designed resolution distance, GND lighting and good contrast are necessary.
沉重浑厚的背景更反衬出轻灵纯净的莲蓬和极具生命力的乡村儿童。
The weighty background gives a clear image about those children and lotus pod, they are pure and active.
而蒙蒂可以证明自己是这位华而不实，极尽炫耀的商业大亨很好的反衬。
And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
他有关斯奇庇奥美德的描述，正反衬了波里比阿时代罗马道德的普遍堕落。
The virtue of Scipio is in contrast with the Roman prevailing moral decline in Polybius's time.
这些无处不在的矛盾冲突都是以巧妙的对比反衬手法设计、烘托、合理解决的。
These conflicts and clashes threading through the Mayr of Casterbridge are designed, highlighted and settled by the technique of comparison and contrast.
模拟计算结果表明，在共焦系统中利用该掩模可以改变系统的点振幅响应，从而提高分辨率，并增强图像的反衬度。
The computation simulation results show that in confocal optic system this mask can change the point amplitude response. It can improve the resolution, while increase the image contrast.
对于频率为几十赫兹的液体表面波，实验上观察到稳定、清晰、反衬度非常高的衍射图样，并发现了零级缺级现象。
Highly visible stationary laser diffraction patterns from liquid surface waves at a few tens Hertz were obtained experimentally, and the disappearance of zero order diffraction spot was also observed.
在戏剧《哈姆雷特》中运用反衬艺术，莎士比亚精心地塑造了三位儿子的生动形象，即雷厄提斯、弗廷布拉斯与哈姆雷特。
Shakespeare, through his literary art of contrast, elaborately creates three son images in his play Hamlet, namely: Laertes, Fortinbras and Hamlet.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy3 bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy3 bowler hat, matching gloves and handkerchief.
应用推荐