这是我吃过的最让人反胃的东西。
您不必研习令人反胃的单词列表。
汽水和其它的碳酸饮料是导致反胃的一大原因。
Soda and other carbonated beverages are some of the main causes of acid reflux.
这个产品是很棒的孕期组合，非常方便，没有服用后反胃的反应。
This product is a great prenatal pack to get you started. Very convenient, no aftertaste and does not make you sick.
这个“某物”，通常是来自同一来源，重复谈论或令人反胃的材料形式。
This "something" usually comes out to be a form of rehashed or regurgitated material from a common source.
即便考虑到其众所周知的周期性因素，投行业在过去五年里仍经历令人反胃的颠簸旅程。
EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years.
他和另外一个杰出的吉他手共住一间阁楼，他那善良的姑姑常常每个月从挪威一路上送给他们这令人的反胃的羊奶干酪。
But he Shared his garret with another brilliant guitarist whose kindly aunt used to send them this formidable goat's cheese, Gjetost, every month, all the way from Norway.
在鸡块里发现这样令人反胃的东西实在太恶心了，兰古发誓再也不会去吃肯德基了。不过令人哭笑不得的是，该餐厅的负责人在表达歉意后，又为他提供了免费用餐的优惠券。
He was so repulsed by the stomach-churning discovery he vowed never to eat at the Colonel's famous diner again, but apologetic bosses nevertheless offered him vouchers for free meals.
腐烂食物散发的恶臭让人反胃。
反胃、腹泻以及其它消化问题是两种疗法最常见的副作用。
Nausea, diarrhea, and other digestion problems were the most common adverse effects with either treatment.
其症状包括疼痛，反胃和泥土色的大便。
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
根据MedlinePlus的信息，低钠血症的症状包括意识混乱、反胃和抽搐。
Hyponatremia symptoms include confusion, nausea and convulsions, according to MedlinePlus.
虽然一想到解剖就让塞缪尔反胃，但他还是听从开普瑞的指引，一板一眼的做的很冷静。
Even though the thought of dissecting it made Samuel's stomach turn, he played it cool and followed Capri's lead.
一些人反对使用止痛药，特别是强效的，比如阿司匹林和布洛芬。因为喝多了以后再吃这些药会反胃。
And some advise against using painkillers, particularly the stronger ones like aspirin and ibuprofen, as they can cause stomach upsets after a heavy night out.
每天喝一杯咖啡师可以的，但是有的人整天都在喝咖啡。这样子喝咖啡很容易引起反胃。
One cup of coffee a day is fine, but people who drink coffee all day long are courting reflux.
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
坐下来，面对它感到心里反胃和真实的反胃差不了多少。 反胃完后，你会感觉好些，虽然你先前不认为这会使你感觉好。
Sitting down and mentally vomiting all over a piece of paper can be much like real vomiting: you might be a little surprised at what comes out but you’ll undoubtedly feel better.
身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。
Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.
一般都会建议受训者带几个塑料袋上去，他们会经历不止一次的反胃感觉。
Trainees are advised to pack several plastic bags for the trip, since they're likely to fill more than one with the contents of their stomach.
最常用的是缓解反胃。
在新的iPhone上市之前苹果是如何简单的进行这种炒作简直让人反胃，但是它是如此有效而使得iPhone的每一次进化看起来都相当重要。
It's almost revolting how easily Apple drums up hype for a new iPhone before launch, but it works so well and has made every evolution of the iPhone feel important in its own way.
Literal-Minded（译者注：一个博客的名字）的作者尼尔-惠特曼解释了为什么很多人觉得“培根油煎蛋”是美味早餐的首选，而“培根油加蛋”却让人觉得反胃到底。
Neal Whitman of Literal-Minded explains why "frying eggs in bacon grease" is, for many people, a way to make a delightful breakfast, but "fried eggs in bacon grease" sounds revolting to most.
理论上来说，黑巧克力不及牛奶巧克力的脂肪量高，但是，我们必须面对一个事实——所有的巧克力都会引起反胃。
Theoretically, dark chocolate isn’t as bad as high-fat milk chocolate, but let’s face it—all chocolate is bad for reflux
在极少数情况下，食用过多的巧克力可能引起可可碱中毒，严重时会致命，其他比较常出现的情况有恶心反胃，发抖或头痛。
In rare cases eating too much chocolate can lead to theobromine poisoning which can be lethal - but more often causes nausea, trembling, or headaches.
在极少数情况下，食用过多的巧克力可能引起可可碱中毒，严重时会致命，其他比较常出现的情况有恶心反胃，发抖或头痛。
In rare cases eating too much chocolate can lead to theobromine poisoning which can be lethal - but more often causes nausea, trembling, or headaches.
应用推荐