南大西洋和太平洋的高气压反气旋。
反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.
南侧的一个核心成为反气旋式涡旋的一部分。
欧洲南部上空的反气旋给各地区带来了晴朗的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine sunny weather to all parts.
赤道反气旋。
地球的大气层没有哪一部分象是一股稳定的大反气旋流。
Earth's atmosphere has nothing that resembles a big, stable, anticyclonic flow.
第二种是反气旋，当围绕高压中心形成风系统时出现反气旋。
Second is anticyclone this happens when winds form a wind system around a high.
在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.
夏季流场比较复杂，总环流大致呈反气旋型，且垂向结构略有变化。
In contrast, the aestival circulation shows the anticyclone pattern and its vertical structure has few changes in that season.
这个GRS实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。
The GRS is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several Earths.
结果该区域产生了垂直上升运动及负的涡度强迫源，对应着异常强烈的反气旋环流。
This generates ascent as well as negative vorticity source, which corresponds to a strongly anomaly anticyclone center appearing to the north of the heating region.
沿高原上空暖性反气旋北侧有一支水汽输送通道，从高原上空通向长江中下游地区。
It shows that a water vapor transport channel can also be found along the north side of the Plateau anti-cyclone to th...
例如375毫巴上单纯非地转风的流场的反气旋涡旋，适应后可建立起对流层暖性、平流层是冷性的高压系统。
For example, a non-geostrophic vortex in wind field on the 375 MB level can result in a high with the warm center in the troposphere and the cold center in the stratosphere.
风暴轴与每日天气图上的气旋和反气旋路径紧密联系，对天气演变、天气预报和短期气候预测具有重要的指示意义。
Storm track is associated with tracks of cyclones and anticyclones in daily synoptic chart, thus it may impact weather change and short-term climate variation.
但是我们担心新的低气压又在内部或外部生成，每年的这个季节，在我们所在的海面上应该由反气旋的天气系统所控制。
But we fear that another depression may be growing within, or between, the great bulk of the anti-cyclone that should be dominating our patch of sea at this time of year.
最后指出在琉球群岛以东、以南海域，经常出现各种不同的中尺度反气旋式和气旋式涡，讨论了它们在时间与空间尺度上变化的特征。
In the regions east and south of the Ryukyu Islands, there are some mesoscale cyclonic and anticyclonic eddies with different scales, and the variability of their character is also reviewed.
最后指出在琉球群岛以东、以南海域，经常出现各种不同的中尺度反气旋式和气旋式涡，讨论了它们在时间与空间尺度上变化的特征。
In the regions east and south of the Ryukyu Islands, there are some mesoscale cyclonic and anticyclonic eddies with different scales, and the variability of their character is also reviewed.
应用推荐