黑格也预计将讨论伊朗核计划造成的威胁和中东更广泛反扩散的风险。
Hague is also expected to discuss the threat posed by Iran's nuclear program and risks of broader proliferation in the Middle East.
如果反扩散和自增湿产生的水的量不小于电迁移的量，就能实现自增湿操作。
If the water amount of back-diffusion together with that generated through self-humidifying is larger than that through electro-osmotic drag, then the fuel cell could operate stably.
美国国会反扩散委员会的亨利·索科尔斯基说，仍然不清楚所签署的协议中是否有此规定。
Yet it's unclear whether the signed deal stipulates this, says Henry Sokolski, who serves on the US Congress's anti-proliferation commission.
中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。
China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.
位于华盛顿特区的科学和国际安全研究所是一家反扩散的智囊机构，其分析家说伊朗今年可能会拥有足够制造核武器的材料。
Analysts at the Institute for Science and International Security in Washington DC, an anti-proliferation think tank, say the country could have enough for a nuclear weapon this year.
五年一次、将于明年举行的核不扩散条约审议大会的预备阶段为我们提供了一次强化日渐瓦解的反扩散体系的机会。
The run-up to next year’s five-yearly NPT review conference offers a chance to bolster the fraying anti-proliferation regime.
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
另一名韩国特使将前往波兰，代表韩国第一次出席由美国发起的反核扩散合作会议。
A South Korean envoy is also traveling to a gathering in Poland for the South's first formal participation in a U.S.-led anti-proliferation cooperative.
同时技术问题也浮出水面，一些科学家和反核扩散分子可能会反对项目。
Technical problems could also emerge, as could opposition from scientists and other activists who oppose nuclear expansion.
所以防范危机的最有效措施还是坚持和加强反核扩散机制。
Might. So the best way of avoiding getting to crisis-point is still to uphold and strengthen the rules against nuclear proliferation.
通过悬沙模型反求泥沙扩散系数的方法来拟合系数。
The coefficient is fitted from calculating the sediment diffusion coefficient by suspended load model.
还给出微泵流量与扩散管长宽比、厚宽比、液体粘度和进出口反压差的定量关系。
Quantitative relations of the pump flow rate versus the ratio of diffuser length to width, the ratio of diffuser thickness to width, fluid viscosity and backpressure were also given.
布什任内美印关系的核心是核合作协议，这份协议使印度免受全球反核扩散公约束缚，进一步巩固了其核大国的合法地位。
At the heart of this strengthening was a nuclear co-operation agreement that made India an exception to the global counter-proliferation regime and a more legitimate nuclear power.
天然双层软土地基上的硬壳层具有应力扩散、反压护道、沉降滞后和封闭作用等特征。
The hard shell course on soft clay foundation has such characters as stress distribution, back berm, lagging behind of settlement and closed action.
本论文在固定床微反装置上，考察扩散效应对异丙苯烷基化反应产物中异构体组成的影响。
This paper studied the alkylation of cumene on fixed bed micro-reactor to discuss the effect of product diffusion.
不仅如此，“代沟”开始从家庭内部向整个社会扩散，最终汇聚而成当时轰轰烈烈的反主流文化运动。
Moreover, the "generation gap" began to spread from family to the whole society, and ultimately resulted in the vigorous counter-culture movement at that time.
不仅如此，“代沟”开始从家庭内部向整个社会扩散，最终汇聚而成当时轰轰烈烈的反主流文化运动。
Moreover, the "generation gap" began to spread from family to the whole society, and ultimately resulted in the vigorous counter-culture movement at that time.
应用推荐