反恐怖，主要是反袭击、反劫持、反爆炸。
Combating terrorism chiefly means performing anti-attack, anti-hijacking and anti-explosion tasks.
事实上，创立反恐怖中心的观念一点也不新奇。
In fact, the idea of creating an antiterrorist center is not at all new.
有关地区反恐怖机构的文件要在公约的框架内制定。
Documents related to the regional anti-terrorism organization will have to be formulated within the framework of the communique.
并提供广泛的高科技设备，用于情报收集、反恐怖和打击犯罪。
And offers a very wide range of high technology equipment for intelligence gathering and anti-terrorist and crime fighting applications.
再有，喀布尔的精锐反恐怖联盟至少正在成为一支不可忽视的力量。
What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
人工智能在反恐怖领域最为重要的应用之一是对收集来的数据进行处理。
One of the most important applications for artificial intelligence in the field of counterterrorism is the processing of collected data.
在这场前所未有的各国联合反恐怖的战斗中，我们也是其中的一分子。
We are part of an unprecedented coalition of nations that has come together to fight the threat of terrorism...
科学合理的反恐怖劫持应急指挥系统是实现高效、稳定指挥的重要保证。
Scientific and reasonable terrorist kidnapping emergency command system is an important guarantee of realizing efficient and stable control.
CQB是室内近距离作战的英文缩写，是反恐怖特勘单位必修的战术科目。
CQB, the short form of close quarter battle, is a required tactical course of the anti - terrorism special duty unit.
因此，这就需要构建一个新型的防御型反恐怖模式，以应对反恐怖工作的需要。
Thus, a new type of anti-terrorist model in defensive pattern is necessarily to be shaped to satisfy the need in anti-terrorist task.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
答：关于建立一个地区反恐怖机构的思想实际上在两年前就已提出了。在上海合作组织的前身？
A: The idea of establishing a regional anti-terrorism organization was put forward two years ago.
他们能被两者使用军事和准军事应用，包括周边安全、边界和海岸监视、反恐怖监视和执法。
They can be used for both military and paramilitary applications including perimeter security, border and coastal surveillance, anti-terrorism surveillance and law enforcement.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国，为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
今天关于4名记者在从贾拉拉巴德前往喀布尔途中遇害的消息显示出了在阿富汗报道反恐怖战争的危险性。
The news that four journalists were killed on the road from Jalalabad to Kabul today tragically demonstrate the perils of reporting the war on terrorism from inside Afghanistan.
双方重点就深化追逃、反恐怖、禁毒、保护知识产权等领域合作及其它共同关心的问题进行了坦诚深入的交流。
In their frank and in-depth exchanges, the two sides mainly concentrated on deepening cooperation in fields including pursuit evasion, anti-terrorism, drug prohibition and IPR protection.
2006年，中国先后与上海合作组织(SCO)的成员国进行了两次反恐怖演习，上海合作组织第五届周年纪念日将于六月在上海召开。
In 2006, China conducted two counterterrorism exercises with Shanghai Cooperation Organization (SCO) partners, and hosted the fifth anniversary of the founding of the SCO in Shanghai in June.
2006年，中国先后与上海合作组织(SCO)的成员国进行了两次反恐怖演习，上海合作组织第五届周年纪念日将于六月在上海召开。
In 2006, China conducted two counterterrorism exercises with Shanghai Cooperation Organization (SCO) partners, and hosted the fifth anniversary of the founding of the SCO in Shanghai in June.
应用推荐