反应过程中产生高热。
糊精在反应过程中的还原糖含量呈现先升高后降低的趋势。
The reducing candy content in the dextrinization of the dextrin increased and decreased after a period of time.
在核电站,控制棒使反应过程减慢。
In the power plant, that process is slowed down by control rods.
电影实质上就是各种角色之间的化学反应过程。
听起来没什么了不起,但这却能决定一个反应过程能否进行商业化生产。
This sounds trivial but it can make the difference between a commercial and a non-commercial process.
从最通俗的角度讲,核反应实质上就是发生在原子核中的一种反应过程。
A nuclear reaction is at its most basic nothing more than a reaction process that occurs in an atomic nucleus.
为了能在回收过程中得到二氧化碳,他建议运用一种节能的电气化学工艺,反应过程中的副产品只有氢气。
To extract the CO2 for recycling, he proposes an energy-efficient electrochemical process that produces only hydrogen as a by-product.
健康细胞表面也会有类似的突出物,但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
根据本·特奥里斯的说法,“这一新的研究结果表明,与氧有关的活跃、复杂的化学反应过程可能在整个太阳系乃至整个宇宙都非常普遍。”
According to Teolis, "the new results suggest that active, complex chemistry involving oxygen may be quite common throughout the solar system and even our universe".
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面,树木消耗这些糖类来进行呼吸,另一方面,通过其他化学反应,树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
但是借助基因工程,范德·梅尔博士和他的同事们已经让细菌中的发光反应与和处理污染有关的新陈代谢过程连结起来。
But using genetic engineering Dr Van der Meer and his colleagues have coupled the light-generating reactions in bacteria to metabolic processes associated with handling pollution.
这个过程就是身体的“战或逃反应”。
This process is known as the body's "fight or flight" response.
表观遗传过程是一种化学反应,与天生和后天培养都没有关系,但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用,将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
电荷转移和此过程(化学反应和表面之间的材料迁移)之间更准确的关系目前还不太清楚。
The exact relationship between the charge transfer and the processes seen here-chemical reactions and the transfer of materials between the surfaces-isn't clear at this point.
但是超出这种原始情感和可预见的行为反应,即需要思维过程的复杂的动物情感,其存在的可能性是难以证明的。
But beyond such instinctual emotions and their predictable behavioral responses, the possibility of more complex animal feelings — those that entail mental processing — is difficult to demonstrate.
这些过程通常涉及细胞内的一系列生化反应。
These processes often involve a sequence of biochemical reactions inside the cell.
它需要进行一个被称作“酯交换”的过程,就是在催化剂的作用下,将咖啡渣与乙醇进行反应。
It employs a process called transesterification, which reacts the grounds with an alcohol in the presence of a catalyst.
一个叫做表观修饰(表观遗传学)的过程——它关闭了那些对环境刺激起反应的基因——可能使得他们起作用的基因组和实际的基因组不一致。
A process called epigenesis, which shuts down genes in response to environmental prompts, may make their effective genomes different from their actual ones.
麦粒肿是一种急性、局部的感染过程,而霰粒肿则是一种慢性、非感染性的肉芽肿反应。
Hordeolums are an acute, focal infectious process, while chalazions are a chronic, noninfectious granulomatous reaction.
这些工具促进了软件开发过程的工业化,降低了投入市场的成本和时间,同时还提高了生产率,加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
我对该问题的第一反应始终是建议采用一种方法,以便在确定服务的过程中作为指导。
My first reaction to this question always is to recommend a methodology that guides you in the process of identifying your services.
这一过程释放出大量能量和更多的中子,于是继续将别的铀原子一分为二,引发连锁反应。
The process releases a lot of energy and more neutrons, which go on to split other uranium atoms, triggering a chain reaction.
学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关,因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。
Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程,因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的,当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
探讨以乙醇为有机溶剂净化湿法磷酸过程中的反应机理。
The reaction mechanism of purifying WPA by ethyl alcohol as organic solvent is sought.
探讨以乙醇为有机溶剂净化湿法磷酸过程中的反应机理。
The reaction mechanism of purifying WPA by ethyl alcohol as organic solvent is sought.
应用推荐