从这里我们再演绎出价格体系对嗜好及资源的改变的反应规则。
Thence we deduce rules about the way in which the price-system will react to changes in tastes and resources.
本文以等物质的量的反应规则建立了岩盐、芒硝中各种化合物的质量分数的计算公式。
In this paper some formulas to calculate the mass percentage of all sort of compound in and rock salt and mirabilite were created on the reaction rule of equal amount of substance.
文章以正确理解物质的量和浓度为前提，阐明等物质的量反应规则在容量分析计算中的运用。
In this article, we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
阐述离子和化合物的广义酸碱分类，软硬酸碱反应规则，软硬酸碱的硬度定量标度和理论解释。
Expatiating on Lewis acids and bases of generalization, Hard and Soft of acids and bases reaction rule, classification, scaling of HSAB and its explanation of theory.
本文采用模糊控制的方法控制移动机器人的前进方向，在模糊控制中根据障碍物的实际位置及机器人运动方向与目标点夹角的不同情况，给出了机器人的反应规则。
In fuzzy control, according to the actually obstacle position and the Angle between the target orientation and the robot's direction of movement, we give the reaction rules of the robot.
他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
它向我们展示了业务规则的一个重要特点：它是动态的，换言之，它具有随着业务环境的改变做出反应的能力。
This brings us to a key aspect of a business rule: how dynamic it is, or, its ability to respond to a changing business environment.
他迅速作出反应，并承诺用新的规则阻止其再次发生。
He's reacted quickly and promised new rules to stop it happening again.
因此，布拉德•欣茨痛恨沃尔克规则，认为它将葬送华尔街所珍视的一切，他的反应倒也不算出乎意料。
So it should surprise no one that Brad Hintz thinks the Volcker Rule could be the death of all things cherished on Wall Street.
作为个体，这些蚂蚁只是遵守一套简单的规则，并对局部信息做出反应：跟随信息素发出的信号以及将食物搬回巢穴。
Individually, these ants are following a simple set of rules and acting on local information: follow the pheromone clues and bring food back to the nest.
他也通过使小鸟习惯某段被打乱的歌唱而教小鸟异常的语法规则，接着判断它们对那些违反“人为”规则的打乱版歌唱的反应。
He also taught birds unnatural grammatical rules by habituating them to one of his jumbled versions, then gauging their reactions to remixed versions that violated the "artificial" rules.
为了展示这类动物能感知句法，阿部的研究团队给它们播放打乱次序的、“不合语法规则的”雀科小鸟混合叫声并观察它们的反应。
To show a sense of syntax in the animals, Abe's team played jumbled "ungrammatical" remixes of finch songs to the birds and measured the response calls.
受试验的小鸟只对四分之一、被称之为SEQ2的打乱版鸟儿歌唱作出反应，好像它们注意到其违反了某些语法规则，而另外的三段没有违反语法规则。
The birds reacted to only one of the four jumbled versions, called SEQ2, as if they noticed it violated some rule of grammar, whereas the other three remixes didn't.
危机爆发前，监管人员曾期盼着市场规则能够对他们承担的风险做出敏锐的反应。
Before the crisis, regulators hoped that the discipline of markets would ensure Banks were sensible in the risks they took.
太阳已被详细研究了四百年，它通常以规则的方式反应。
DURING the four centuries that it has been studied in detail, the sun has usually behaved in a regular manner.
我们敦促国际社会针对这一严重践踏国际规则和良知的行径作出强烈反应，并以此发出明确警告：这类暴行绝不可以再次发生。
We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
但随着交通规则的修改，这类反应可能要司机付出被扣驾照的代价。
But as the rules have now changed, that type of reaction may cost a driver his or her license.
“结果是鱼群所展示的惊人的一致游动是由于每一条鱼遵循非常简单的规则对邻近的鱼作出反应”，赫伯特·里德说。
"It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours," says Herbert-Read.
结论：不规则抗体检查能有效地降低或避免溶血性反应的发生，保证输血的安全。
Conclusion: Irregular antibody test can decrease or avoid hemolytic transfusion reaction, and guarantee the security of transfusion.
如果你有上述任何反应，考虑一下你是否可能愿意去打破社交游戏的规则。
If you have had any of the reactions above, consider whether you might want to break the rules of the social game.
当然，也不是所有的人都遵循这样的规则。但是，总体来说，大家对恐怖片的反应都是统一的，那就是，一声尖叫！
Of course there are certainly exceptions to the rule, but in general, most people react to scary movies in the same way, with a scream!
《京都议定书》遵约机制的主要内容包括基本规则体系、遵约信息体系和不遵约反应体系三部分。
The compliance mechanism of Kyoto Protocol is composed of three parts, the primary rule system, the compliance information system and the non-compliance response system.
在这种新的架构下，业务规则可以被建立、修改及删除而无需重新编译部署应用系统，这大大提高了企业对市场变化的反应速度。
In this new architecture, business rules can be set up, modified or deleted without recompiling and deploying the applications. So it greatly enhances the response speed of enterprises.
规则是战略的行为导向的提炼，能评价快速出现并消失的机会和威胁，并能指导员工作出相应的反应。
Rules that are the behavior abstract of strategy can value the emerging opportunities and threats, and direct people to respond.
血清；不规则抗体；溶血性输血反应。
文章提出了一种并行存储反应调度算法，它是基于存储访问建模的和基于规则的存储自动优化算法。
This paper proposes a novel parallel I /O reactive scheduling optimizing algorithm. It's access pattern modeling and optimization-rule based automatic optimizing algorithm.
图示由不规则反应性新生骨组成的骨样骨瘤。
This is the central nidus of an osteoid osteoma composed of irregular reactive new bone.
应用上述规则，在标准反应釜内无蒸汽爆炸风险。
Applying the above mentioned rules there is no risk of an vapor phase explosion inside the standard equipment.
从元素的价态分析讨论同一种元素在不同价态之间的氧化还原反应情况 ，从而得出“中间价态规则”。
The rules for intermediate valence conditions are obtained from the analysis and discussion of the oxidation reduction reactions of the same element in different valence conditions.
以一实际工程为例，分析了竖向不规则隔震结构的地震反应特点。
The influence of the isolation systems on the response of the isolation structure is studied under the variation of parameters, such as isolator yield force and isolation time period.
应用推荐