• 我很高兴我发现了一种新的反应,它能够表明大脑皮层间质细胞的结构。

    I am delighted that I have found a new reaction to demonstrate... the structure of the interstitial stroma of the cerebral cortex.

    youdao

  • 然而,长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少,可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。

    Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.

    youdao

  • 这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。

    These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.

    youdao

  • 虽然每一个数据结构对conj 函数的反应稍稍不同(list在头部增长,vectors 在尾部增长,等等),但是它们都支持相同的API。

    Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function (lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.

    youdao

  • 检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故,这是至关重要的。

    The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.

    youdao

  • 检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故,这是至关重要的。我们在奥运会开幕前吸取一些教训是很重要的。

    The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital. It is important we learn lessons ahead of the Games.

    youdao

  • 化学是对物质成分、结构、性质和反应的研究。

    Chemistry is the study of composition, structure, properties and reactions of matter.

    youdao

  • 试验与分析表明,所提出和研制的半主动控制系统能够有效地减小结构的振动反应。

    The test and analysis shows that this type of control system is capable of lessening structural vibration response efficiently.

    youdao

  • 树脂传递模塑工艺的固化过程数值模拟有助于化学反应、材料结构与性能的控制,具有重要的科学意义和工程价值。

    The numerical simulation of curing processes in resin transfer molding is helpful to control the chemical reaction, material structures and properties.

    youdao

  • 基于对试验结果的分析,提出了便于应用的钢材三折线高温材性模型,为较精确地进行结构火灾反应分析奠定了基础。

    Based on test results, a trilinear material property model is proposed, it permits the fire response analysis of steel structures to be made more accurately.

    youdao

  • 高度的耐热性以及较高的最适反应温度使得这些酶类成为研究蛋白质结构与功能关系以及蛋白质耐热机制的极好的模型材料。

    Thermostablility and the optimal reaction temperature make the enzyme an excellent model in the research of the structure and function of the protein.

    youdao

  • 该方法既考虑了结构地震反应的理论计算,又充分正视了现有震害资料具有模糊性的特点,粗细结合,较为合理。

    This method considers not only theoretical calculation of earthquake response of structure but also fuzzy character of earthquake damage of structure.

    youdao

  • 在极端条件下,研究核结构、反应机制是当前核物理研究的前沿领域之一。

    It is one of the most frontal fields of nuclear physics to study nuclear structure and reaction mechanism in extreme conditions.

    youdao

  • 能量的传递、转化与吸收(消耗)是结构地震反应的基本特征。

    Transmission conversion and absorption (dissipation) of earthquake energy are the fundamental characteristics of the structural seismic response.

    youdao

  • 贮油罐地震反应分析对于这类结构的抗震设计具有重要意义。

    The analysis of seismic response of oil storage tanks has great significance to the aseismic design of such kind of structures.

    youdao

  • 全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势,这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。

    The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.

    youdao

  • 这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备,它们控制着每一步反应的速度和时机。

    The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.

    youdao

  • 整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。

    The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.

    youdao

  • 深入分析了大跨度单层柱面网壳结构在多点输入下的地震反应规律,得出一些有益于工程实际的重要结论。

    Profound analysis is made of the rule of seismic response of reticulated shell under multi-support excitations, and some important conclusions are drawn.

    youdao

  • 研究者们作出设想,或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的,这个问题他们将进一步展开实验进行研究。

    The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.

    youdao

  • 大脑的先天结构使得我们偏向于当前世界,因此科幻小说反应的是当时社会所关注的问题。

    Because of the bias toward the present that's inherent in the structure of the human brain, science fiction reflects the concerns of society at the time it's written.

    youdao

  • 但是昂贵的强制性医保刚好反应了第二个大问题:美国医疗体系的整体花费结构。

    But the sticker-shock for the mandate is really just a reflection of the second big problem: the overall cost structure of American health care.

    youdao

  • 此反应系统成为高度分隔化结构的一部分。

    The reaction systems become part of a highly compartmented organization.

    youdao

  • 这可以帮助你制造出新的化合物,理解新的化学反应和结构。

    This helps you to make new compounds and to understand new reactions and structures.

    youdao

  • 而这些反应与企业业绩反过来又影响着产业结构,同时所有这些变化又产生了新的信息反过来创造出新的学习机会。

    The reactions and firm performance in turn affect the structure of industry, and all these changes generate new information which in turn creates new learning opportunities.

    youdao

  • 从同一种底物出发,通过改变反应条件或修饰底物的结构实现选择性的合成不同结构产物,是一项非常有意义并有很大挑战性的研究课题。

    The selective synthesis of different products from the same starting materials by simple subtle modification of structure or reaction conditions is an attractive challenge for chemists.

    youdao

  • 结果表明,与基础固定结构相比,隔震体系对上部结构的地震反应具有明显的隔震效果。

    Test results show that the rolling base isolation is very effective for reduction of seismic response of superstructure in comparison with the fixed base structure.

    youdao

  • 鼓泡塔反应器具有结构简单、造价及操作费用低廉、传热性能好等诸多优点。

    Bubble column reactor has its own strong points such as simple structure, low construction and operating cost, good heat transfer property.

    youdao

  • 实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量;声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。

    The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.

    youdao

  • 实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量;声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。

    The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定