研究者用这种反应对不同犯罪分配了社会成本。
The authors used the responses to assign a social cost to different crimes.
顾客的反应对我来说就是最好的鼓励。
The reaction on customer's faces are the most rewarding part of my job.
反应对象和程序的状态。
最后研究了逆反应对同位素浓缩过程的影响。
Finally, the effects of reversible reaction to the isotope enrichment was investigated.
阐明了聚合反应对搅拌装置的要求及设计要点。
Requirements and key design points of polymerization for mixing unit were clarified.
营养应激反应对于早期断乳仔猪的生存是必需的。
Response to nutritious stress is necessary for early-weaned piglet to survive.
目的探讨由藻酸盐诱发的免疫反应对腮腺腺细胞的作用。
Objective To explore the effect of immune reaction by alginate on parotid acinar cell in vitro.
反应对NAD是绝对依赖的，对草酰乙酸只是部分依赖。
The reaction is completely dependent on NAD, but is only partially dependent on oxaloacctate.
此外，它着重探讨读者反应对翻译过程和技巧的重要影响。
Besides, it also emphatically deals with the impact of readers' response upon the course and skills of translation.
目的诱导焦虑反应模型，观察焦虑反应对大鼠睡眠的影响。
Objective To induce the model of anxiety and study the effects of anxiety on sleep in rats.
目的探讨束缚应激反应对小鼠晶状体抗氧化能力指数的影响。
Aim To investigate the effects of restraint stress on oxygen radical absorbance capacity (ORAC) in lens of mice.
结果表明反应对铈离子为一级，对异丁醇的表观反应级数为正分数。
The reaction order of was found to be unity and that in isobutyl alcohol to be positive fractional.
目的评价胸膜活检组织行聚合酶链反应对结核性胸膜炎的诊断价值。
Objective To evaluate the value of PCR to pleural biopsy specimen in the diagnosis of tuberculous pleuritis.
条件恐惧训练为研究焦虑反应对睡眠的影响提供了一个有用的模型。
Fear conditioning may provide a useful model for examining the influence of anxiety on sleep.
科学家们正在从生物学角度研究跟陌生人调情之后的心理反应对婚姻稳定的影响。
Scientists are studying everything from the biological factors that seem to influence marital stability to a person's psychological response after flirting with a stranger.
为了满足微波化学反应对功率可变的要求，设计了高功率可调衰减器。
To vary the power of microwave chemistry reactions, a high-power variable attenuator is designed.
从化学动力学和热力学的角度，阐述了超临界反应对化学反应的影响。
The influence of SCF on the chemical reactions was introduced in term of chemical kinetics and thermodynamics.
反应混合气体中氧气含量大大过量，反应对氧气浓度的影响可以忽略。
In excess oxygen , the reaction was first order in hydrogen and zero order in oxygen.
考察了不同温度、时间的热处理反应对脱除高酸原油中石油酸的影响。
High acidic crude oil was thermally soaked to investigate the effect of temperature and time on the removal of organic acid.
目的：探讨内质网应激反应对于诱导病毒性心肌炎心肌细胞凋亡的作用。
Objective: to investigate the role of endoplasmic reticulum stress in induction of cardiac myocyte apoptosis in viral myocarditis.
目的：观察体外诱导热应激反应对中性粒细胞凋亡及呼吸爆发功能的影响。
Objective To study the cytochemical localization of NADPH oxidase in eosinophil and the inhibitory effect of gliotoxin on its activity.
目的：探讨食管癌切除术后全身炎症反应对肺的影响及FDP的肺保护作用。
Objective: To study the effect of SIRS after esophageal carcinoma operation on lung and the protection of FDP on the lung.
这主要是因为，他们对于你真正想法的反应对你来说更重要了，并且更有风险了。
Largely because their reactions to what you truly think mean more to you and involve more risk.
结果表明，该反应对甲亚胺H和钒分别为一级反应，对溴酸钾为15级反应。
The results show that the reaction orders are one for azomethine H and vanadium, respectively, and 1 5 for bromate.
高温非平衡化学反应对高超声速再入飞行器绕流流场的气动热特性有较大影响。
High temperature chemical non equilibrium phenomena have a great effect on the flow field around a reentry vehicle.
动作这个术语，指的是人通过作出反应对事物的认知情况或者对环境的操作情况。
The term operant, refers to the fact that a person learns something through responding, or operating on the environment.
我希望观看者对我的作品又爱又恨，这两种反应对我而言都可以造就一个好作品。
I would rather someone hated the work but also love it, both reactions to me makes a good piece of work.
在形势严峻时，北京方面恢复价格控制的第一本能反应对鼠年来说未必是好的征兆。
That Beijing's first instinct when the going gets tough is to re-institute price controls is a bad augur for the Year of the Rat.
实验证明该反应对环氧基为一级反应，对甲基丙烯酸为零级，对季铵盐是0.71级。
The rate of reaction is first order with icspect to epoxy group, zero order with respect to methylacrylic acid, and 0.71 order with lespect to quaternary ammonium salt catalyst respectively.
实验证明该反应对环氧基为一级反应，对甲基丙烯酸为零级，对季铵盐是0.71级。
The rate of reaction is first order with icspect to epoxy group, zero order with respect to methylacrylic acid, and 0.71 order with lespect to quaternary ammonium salt catalyst respectively.
应用推荐