实验结果表明，该接枝反应基本符合自由基反应的一般规律，并且其聚合产物具有明显的抗高温能力。
Experiment result shows that the graft copolymerization reaction agrees quite well with the general free radical mechanism and the copolymer has excellent heat stabilization.
在这篇论文中，作者首先指出了自由基反应。
In this thesis, the author first pointed out the free redical reaction.
研究了异氰酸及异硫氰酸与乙烯自由基之间发生的反应。
Reaction of the isocyanic acid (HNCO) and isothiocyanic acid (HNCS) with ethylene radical is studied.
能带弯曲是一种有效杀死病毒的方法，因为这种技术使得电子由紫外线中解脱出来，向前来游荡与水反应产生羟基自由基。
Band bending is an effective way to kill viruses because the technique allows electrons, which were freed by the UV, to travel forward and create hydroxyl radicals by reacting with water.
海克米说：“人们之所以把自由基和衰老联系在一起，可能是因为自由基在线粒体(细胞的一部分)中产生是人体对衰老的应激反应。”
"Maybe the reason why free radicals and aging are correlated is because free radical production in the mitochondria (part of the cell) is a stress reaction to the damage of aging," Hekimi said.
今年二月份，基文就舒吉遭软禁的上诉被最高法院驳回，但是他随后提交了另外一个上诉，直到本周四才得到最高法院的如此反应。
In February, Nyan Win's arguments against the detention of Suu Kyi were rejected by the Supreme Court, but he then submitted another appeal which was responded to only on Thursday.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
一般来说，都有几个元素，作者会把它们像放入培养基中一样培养，等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
某些染料的会对电子基分子强烈反应，例如。
Some of the dyes react strongly to electron-donating molecules, for example.
芬兰奥尔基洛托正在建的新反应堆是西欧仅有的两处在建反应堆之一。
A new reactor being built at Olkiluoto in Finland is one of only two under construction in western Europe.
自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集，至少在某种程度上，使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。
The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.
然而，基思的计划更加灵活，它要求建立反应塔，可以部署在世界土地、气候和人工成本最优的任何地方。
Keith's plan, however, is more mobile, calling for towers that could be deployed wherever in the world land, climate, and labor costs are optimal.
原想这是一次富有魅力的进攻，可是它取得了适得其反的效果，因为穆塔基坚称即使研究反应堆的协议通过，伊朗也会继续自行生产20%的高浓缩铀。
Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
与迅速衰老相关联的自由基很容易与包括维持生命所必需的DNA和蛋白质发生反应，而破坏这些DNA和蛋白质，就可能会损伤或杀死细胞。
Free radicals, linked to rapid aging, are highly reactive with other molecules, including vital DNA and proteins, the destruction of which can damage or kill cells.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
一个头戴纽约扬基队帽子的人对我们说，他曾经在核电站的1号反应堆做木工。
One returning resident wearing a New York Yankees cap said he used to work as a carpenter in the nuclear complex's reactor No. 1, which is now badly damaged.
如果这个矛头直指谷歌，脸书，微博，维基的批评来自于一个外行人—一个彻透彻脑的电脑白痴—那么谁也不会有什么反应。
If this criticism of Google, Facebook, Twitter and Wikipedia had come from an outsider-a dyed-in-the-wool technophobe-then nobody would have paid much attention.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
对拨基合成反应的温度进行了研究。
Abstract; the temperature of carbonyl synthesis reaction is studied.
晶片等离子体加工室的结构设置成使反应性自由基与放置在晶片等离子体加工室内的晶片表面上的物质反应。
The wafer plasma processing chamber is configured to react the reactive radical with a species at a surface of a wafer disposed in the wafer plasma processing chamber.
氧化反应可以产生自由基。
最简单的发酵过程可以只是把微生物与营养培养基混合，使其中的组分发生反应。
In its simplest form fermentation processes can be just the mixing of microorganisms with a nutrient broth and allowing the components to react.
我还不知道，我想是学习酸和盐基化学反应吧。
I don't even know. I think acid and base chemical reactions.
这些反应可以在大规模生物反应，大淋滤基桩或原位地下进行。
These reactions could be carried out in industrial-scale bioreactors, large leaching piles, or in situ underground.
物理有机化学家的极性概念能够适用于自由基反应。
The polar concepts of the physical organic chemist are relevant to radical reactions.
热化学反应法制备金属基陶瓷涂层具有工艺简单、成本低廉、涂层与金属表面结合力特强等优点。
Preparation of metallic ceramic coatings by thermochemical reaction method has the advantages of simple process, low cost, very strong adhesion of coatings to metal surface.
本文讨论金属基复合材料的界面反应，界面对性能的影响，以及控制界面反应和优化界面结构的有效途径等问题。
In this paper, interfacial reactions in MMCs, the effects of interfaces on properties and the effective ways to control interfacial reactions and to optimize interfacial structures were discussed.
本文讨论金属基复合材料的界面反应，界面对性能的影响，以及控制界面反应和优化界面结构的有效途径等问题。
In this paper, interfacial reactions in MMCs, the effects of interfaces on properties and the effective ways to control interfacial reactions and to optimize interfacial structures were discussed.
应用推荐