杜伦博士说:“该车是没有计划能力的反应型机器(reactive machine),当它遇到障碍时,它会按照程序继续前进。”
“He is a reactive machine that has no planning ability,” says Dr Thrun. “When he saw an obstacle, he was programmed to persist.”
但在生活中过度看重个人安全感的一个副作用,就是它会让你进入反应型生活模式。
But a side effect of overemphasizing the importance of personal security in your life is that it can cause you to live reactively.
研究了磷酸单酯反应型表面活性剂的合成工艺,通过正交设计实验确定了合成的最佳工艺条件。
The synthesis technology for mono-alkyl phosphate reactive surfactants was studied and the (optimum) conditions of preparation were determined on the basis of experimental results.
介绍了戴尔的简约化反应型供应链,尤其是基于产品生命周期的供应商管理模式,为企业提供了一个成功的范例。
The paper introduces Dell's brief responsive supply chain, especially the pattern of supplier management based on the product lifecycle, and provides a successful model for us.
反应型编程是异步数据流的编程。
Reactive programming is programming with asynchronous data streams.
本文讨论了反应型聚氨酯胶粘剂的配方及其在木材粘接中应用。
This article will examine the formulation and use of reactive polyurethane adhesive for bonding wood.
本文介绍了反应型共聚物相容剂的分子设计、合成及其应用。
This paper deals with the molecular design, syntheses and applications of different reactive copolymeric compatibilizers.
本文系统地介绍各种反应型相容剂的设计、合成、品种和应用。
In this paper, the design, syntheses, varieties and applications of different reaction-compatibilizers are presented.
小麦高温抗条锈性是在较高温度下所诱导的一种低反应型抗病性。
The high temperature resistance of wheat to the stripe rust is a kind of low reaction type of resistance induced by relatively higher temperature.
结果发现,共有18个ABA反应型蛋白点的表达存在显著差异。
The results showed that 18 ABA-responsive proteins were expressed differentially.
植物的高温抗病性是由较高的环境温度所诱导的一种低反应型抗病性。
High temperature resistance (HTR) of plant is a kind of resistance of low infection type, which is induced by higher environment temperature.
对于具有潜在危害的慢反应型骨料,砂浆棒快速法的检验结果较为可靠。
The results of Accelerating Mortar-bar Method were reliable in judging the potential reactivity of aggregates with slow ASR type.
本文介绍了反应型阳离子松香施胶剂的制备并对其施胶机理进行了探讨。
The preparation of reactive cationic rosin sizing agent and its sizing mechanism were discussed in this paper.
考察了各因素对反应型聚氨酯热熔胶粘接强度、固化速度等性能的影响。
The factors which influenced adhesive strength, curing speed of reactive polyurethane hot melt adhesive were studied.
重点讨论单组分液体型、热熔型和木材复合板粘接用反应型、湿气固化聚氨酯胶粘剂。
Emphasis will be primarily on reactive, moisture curing polyurethanes that are applied as one-component liquids, hot melts and binders for wood composition board.
提出以羟甲基改性尼龙- 6织物与反应型有机磷系、溴系阻燃剂进行耐久性阻燃整理的新方法。
A new technique for the durable flame retarding treatment of hydroxymethyl nylon 6 textiles with reactive flame retardants is put forward.
采用一种新方法测定了反应型含溴阻燃剂中溴的含量。实验证明,该方法简单易行,且精密度较高。
A new way is proposed to determine the content of bromine in reacting flame retardant containing bromine. This method is proved to be easy and of high precision.
在己内酰胺水解聚合时加入一定量的可反应型复合胺类改性剂,合成出含有胺类改性剂的尼龙6树脂。
Reactive compound amine modifiers were introduced during the polymerization of caprolactam and the nylon 6 with amine modifiers modified was obtained.
以二叔丁基过氧化物(DTBP)为引发剂,在反应型双螺杆挤出机中进行ABS接枝马来酸酐的研究。
It was studied that ABS was grafted by MAH, using DTBP as initiator, and reacted in twin-screw extruder.
总体来说,《管理你的每一天》这本书中的建议敦促我们为我们自己的时间和精力负责,不要让邮件或其他形式的反应型工作消磨掉我们的关注点。
Taken as a whole, the Suggestions in Manage Your Day-to-Day urge us to take responsibility for our own time and energy by not letting email or other forms of reactivity blunt our focus.
科学家最近发现,如果使用油包水型物质来强化免疫反应,生产大流行性流感疫苗所使用的抗原量就可以减少。
Scientists have recently discovered they can reduce the amount of antigen used to produce pandemic influenza vaccines by using water-in-oil substances that enhance the immune response.
由于具有一定的毒性(特别是过敏型反应),这两种治疗方案往往需要进行调整。
With both of these regimens, toxicity (notably allergic-type reactions) often requires changes in therapy.
作者们发现,缺乏CD 24,这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠,产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法,对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
因此,毒素活性的调控是Ⅱ型TA系统介导细菌适应性胁迫反应的关键。
Therefore, the modulation of toxin activities is crucial to II-type TA systems triggering bacterial response to environmental stresses.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子,让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
当人的身体对胰岛素失去反应能力时,就会患上二型糖尿病。
Type 2 diabetes occurs when the body loses its ability to respond to insulin, the body's key blood sugar-regulating hormone.
当人的身体对胰岛素失去反应能力时,就会患上二型糖尿病。
Type 2 diabetes occurs when the body loses its ability to respond to insulin, the body's key blood sugar-regulating hormone.
应用推荐