火源生成的火焰区是燃烧引起的化学反应区域。
The flame area which has developed from the fire source is an area of chemical reaction caused by combustion.
抑制性影响使下丘听神经元的频率调谐曲线变窄,听空间反应区域缩小,易化性影响与之相反。
Corticofugal inhibition sharpened the frequency tuning and reduced the auditory response area of IC neurons, and corticofugal facilitation produced the opposite effects.
结果表明,决定该反应区域选择性的主要因素不是反应的活化能,而是氢键复合物间的能量差异。
The calculated results show that the regioselectivity of this reaction doesn't result from the energy barriers of relate reactions but the energy gap of the H-bond complexes.
地震活动与小震精定位能够反应区域构造信息,与地壳介质各向异性方向的区域应力环境相对应。
Seismic activity and seismic relocation can show the regional structure information, which just correspond to the structure information shown by seismic anisotropy in crust.
当Sturm扫描他们的大脑时发现,研究对象越不感到害羞或尴尬,他们大脑扣带皮层中的尴尬反应区域越小。
When Sturm scanned their brains, she noticed that the less self-conscious and embarrassed the participants were, the smaller this embarrassment region in their cingulate cortex was.
这一决定可能已动机是希望不要被看作是一个重要的新能力添加我国海上力量,因而引起负面反应区域。
This decision may have been motivated by a desire not to be seen to be adding a major new capability to China's maritime forces, with consequent adverse regional reaction.
不过有痛感反应的人的大脑疼痛反应区域的活动比其他人活跃,与他们自己在看到情感性画面的大脑反应相比也是如此。
But those who said they felt pain showed greater activity in pain-related brain regions compared with the others, and as compared with their own brain responses to the emotional images.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性,包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
在具有原病理敏感性的皮肤区域的这种反应并不比在进化程度更高的表皮细胞区域更强烈。
This reaction was no greater in the area of skin with protopathic sensibility than it was in the area of the more evolved epicritic.
例如,糖皮质激素受体基因在大脑特定区域的持续表达提高了调节应激反应的能力。
For example, increased expression of the glucocorticoid receptor gene in particular brain regions improves the ability to regulate a stress response.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域,他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
本区域各国已显示具有坚强的领导和以协调的方式迅速作出反应的能力。
Countries in this Region have shown strong leadership and the ability to respond quickly, in a coordinated way.
科学家们发现,短时间的沉思甚至能增强控制情绪反应的大脑区域之间的联系。
Even a brief course of meditation strengthens connections between the regions of the brain that regulate our emotional responses, they found.
对开放式工作区实践的典型反应是怀疑一群人在同一个区域讨论会相互分散注意力。
A typical reaction to the open workspace practice is skepticism that a bunch of people talking in the same area would distract each other.
研究者将探究这些细胞是否会导致癌症,触发免疫反应,或者从脊髓区域中游离出来。
The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.
这是唯一以每秒钟100次做出反应的区域。
It is the only region that responses to 100 spikes per second.
因为同一个大脑区域对不同的牙痛都有反应,所以人和大脑不能知道疼痛来自哪里。
Because the same regions were active in both toothaches, the brain - and the person - couldn't tell where the pain was coming from.
现在中脑区域开始活跃,策动一个强力迅速的反应:打或者逃。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
然而,通过联合所有神经细胞的信号,在第二个区域中的细胞就可以对角落的信号做出反应或向任意方向运行。
By combining their signals, however, cells in the second area can respond to corners or bars in any orientation.
尴尬情绪的反应中心集中在被称作上前扣带皮层的区域;这块组织深藏在你大脑的右前方。
The embarrassment center is focused in an area called the pregenual anterior cingulate cortex; this tissue resides deep inside your brain, to the front and the right.
他们确定的是在被称为躯体感觉皮质的一片大脑区域肯定发生了什么,但心理层面上的反应也促使了错觉的产生。
Something is surely happening in a brain region called the somatosensory cortex, but psychological responses are also involved.
不过如今的这项实验则是科学家们首次无法确定到底是大脑的哪个区域对这种感觉做出了反应。
But this study, published in Proceedings of the National Academy of Science, is the first time that scientists have been unable to find the area of the brain that is responsible for the feelings.
Ellenbogen的团队怀疑丘脑扮演了类似隔离者的角色,发送出纺锤波来阻断大脑区域对噪声的感知和反应。
The team suspects the thalamus acts as a sort of insulator, sending out spindle activity to stop areas of the brain from perceiving and responding to sounds.
在路易斯安那州,密西西比州,阿拉巴马州以及佛罗里达州部署了17个集结区域以便快速反应来保护脆弱的海岸线。
And 17 staging areas are in place across Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida to rapidly defend sensitive shorelines.
公司的应急反应方案曾提到要保护该区域的海象——因为已经所剩不多,还提到要咨询生态学家2005年的具体死亡对象。
The firm's emergency-response plan spoke of protecting the area's walruses-an easy task, since there aren't any-and consulting an ecologist who had died in 2005.
Ortigue的研究小组揭示了当一个人陷入爱情,他/她大脑的12个区域会连续反应,释放兴奋诱导化学物质,比如多巴胺,催产素,肾上腺素和垂体后叶素。
Results from Ortigue’s team revealed when a person falls in love, 12 areas of the brain work in tandem to release euphoria-inducing chemicals such as dopamine, oxytocin, adrenaline and vasopression.
生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。
Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor.
生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。
Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor.
应用推荐