在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
沉思也变得是反射性的，就像呼吸。
他指出他交易策略背后的理念是反射性的。
He refers to the philosophy behind his trading strategy as reflexivity.
多次重复及加大强度的训练是提高武功反射性的关键。
Training in repetition and training in intensity are crucial to improving your reflexes in Kung Fu fighting.
别忘了雪是一个反射性的表面，它将反弹非常多的光线。
Do not forget that snow is a reflective surface, it will bounce light off pretty much everywhere.
然而因为每个术语同时也是自己的同义词，同义词关系是反射性的。
A synonym relation is reflexive, however, because every term is also a synonym of itself.
在这些情形下，越是反射性的和短暂的瞬间行为，就越是倾向真实。
In these circumstances, the more reflexive and short-lived the behavior is, the more truthful it tends to be.
有时也有例外，像在某些案例里，身体可能会对触觉产生反射性的反应。
There are some exceptions to this rule, as in certain cases the body may produce a reflexive reaction to touch.
不仅如此：它激发了你深切的思考本能。沉思也变得是反射性的，就像呼吸。
More than that: it imbues you with a profound instinct to think. Contemplation becomes reflexive, like breathing.
现在，太阳光线被深蓝色的海洋吸收，而不是被具有反射性的冰和雪反射回太空。
The sun's rays are now absorbed by dark-blue sea rather than bounced back into space by reflective ice and snow.
副产物包括反射性的碘和铯，它们会产生“衰变热”——即需要缓慢释放的残余热。
Those byproducts include radioactive iodine and caesium, both of which produce what's called "decay heat"--essentially residual heat that very slowly dissipates.
有时候，这种矛盾又掺杂着对美国，这个世界上惟一的超级大国的一种反射性的不信任。
And at times, this is joined by a reflexive suspicion of America, the world? S sole military superpower.
这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为我们不采取集体行动的借口。
And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.
因为被认定是与生存无关的，大脑里的更高级的，反射性的，大脑认知区域不接收感觉输入。
That higher, reflective, cognitive region of the brain does not receive the sensory input determined irrelevant to survival.
住宅由单独的一个柱子支撑，柱子上面覆盖反射性的金属，较低的屋顶延伸至室外的前厅。
Supported with a single column clad with reflective metal, the low-profile roof extends to cover an outdoor patio.
一些被列举的研究结果均由调查所获得，但值得一提的是，他们不是反射性的更宽的图片。
Some findings cited have been arrived at by investigation but it should be noted that they are not reflective of the wider picture.
有时，在我们已经习惯于一个模式的情况下，这有助于我们质疑我们是否条件反射性的做了某事。
Sometimes it helps to question whether or not we're just doing something re-actively, because we've become habituated to a pattern.
然而，我相信越来越多的心脏专家会条件反射性的采取这样的做法，一旦看到血管闭塞就去实施扩张。
However, I believe that more and more cardiologists are acting on reflex - they see an occlusion and they dilate it. This is wrong.
但是这些反射性的泪水对缓和干眼效果甚微，这就是为什么有些经常流泪的人还是会觉得眼睛有刺激感。
But these reflex tears do little to soothe a dry eye, which is why someone with watery eyes may still complain of irritation.
此外，奥巴马最难缠的反对者是在本党内部——在多年疲于应对共和党反射性的否决之后，这是一个新的挑战。
Moreover, Mr Obama's toughest opponents are within his own party - a new challenge after years of grappling with reflex Republican obstructionism.
他们发现这种目不转睛的呆滞目光伴随着客观变化而变化，这些变化是眼球自动的、反射性的行为，非催眠状态下的人无法模仿。
They found that the glazed stare was accompanied by objectively measurable changes in automatic, reflexive eye behaviour that could not be imitated by non-hypnotised participants.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
克莱门廷的数据显示：南极撞击坑比预期的反射性更强。
Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
无论如何，海水对雷达波的反射性都不如金属。
Seawater is in any case less reflective of radar waves than metal.
具有反射性：对于任何非空的参考值x,x.e quals (x)应该返回真值。
It is reflexive: for any non-null reference value x, x.equals (x) should return true.
利用天花板和墙面的自然反射性，传送的红外信号能够被一个屋子里的所有接收器接收到。
Using the natural reflectivity of ceilings and walls, a transmitted infra-red signal can be received by any number of receivers within a room.
利用天花板和墙面的自然反射性，传送的红外信号能够被一个屋子里的所有接收器接收到。
Using the natural reflectivity of ceilings and walls, a transmitted infra-red signal can be received by any number of receivers within a room.
应用推荐