刺激腹部的反射区能够促进消化活动的增强。
Stimulation applied to the reflex zone on the abdomen surface can promote increased digestive activity.
目的：为足部反射区保健按摩提供理论依据。
Objective: To provide evidence for the health protection of massage on foot's reflection area.
结论：足反射区按摩对疲劳机体具有明显的保健作用。
Conclusion: the massage on foot's reflection area has very important effect in the health protection of the body after fatigue.
前言： 目的：探讨头痛与足部反射区阳性反应的关系。
Objective:To explore the relationship between headache and the positive reaction found in foot reflexes.
反射区选取原则，按摩手法，注意事项和更多指导尽在你的掌握。
Principles for selecting massage areas, Massage methods, Notice and more instructions all within your hand!
功能：五方位足部反射区图及详细图示，互动触摸，模仿足部按摩。
Features: Charts in five directions of foot reflective zones and detailed labels, interactive touch imitating foot massage.
方法：对56例头痛患者作相关因素调查，并进行足部反射区检查。
Methods:The authors investigated related factors and examined foot reflexes of 56 headache patients.
足部按摩疗法则是通过全足反射区按摩增加脂肪肝患者门脉血流速度。
A podalic massage therapy promotes the portal vein's blood speed of the patients suffering adiposis hepatica by massaging the whole foot reflection area.
本节目通过对手部反射区的全面按摩，具有全面调理人体机能的作用。
By doing a comprehensive massage on the reflecting region of the hand, this therapy can produce a desirable effect of regulating human physical function.
本节目详细讲解了足部推拿调理偏瘫后遗症的主要手法和选取的反射区。
This program expounds main treatments of treating sequela of Hemiplegy by foot massage and chosen reflex zones.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
运动后适时进行足反射区按摩，可以减少自由基的生成，加快运动性疲劳的恢复。
Massage on foot's reflection area seasonally after training can reduce the creation of free radicals, thereby promoting the recovery of exercise-induced fatigue.
合理选择反射区曲线的长度，可减少近地物反射的杂波，提高低空目标的探测能力。
Through selecting appropriate curve length of the reflection surface, it can reduce the reflection clutter of the near ground and improve the detection ability of low altitude.
合理选择反射区曲线的长度，可减少近地物反射的杂波，提高低空目标的探测能力。
Through selecting appropriate the curve length of the reflection surface, it can reduce the reflection clutter of the near ground and improve the detection ability of low altitude.
足底有很多的反射区能够直接反映到你身体的各个部位，比如说内脏和肌肉的信息。
There are a lot of reflex points in the soles of the feet which are related to every part of the body, such as internal organs and muscles.
二十年前，地球上的雷达观测数据显示，水星的极地拥有小块的高反射区，表明有冰存在。
Twenty years ago, radar observations from Earth revealed small, highly reflective areas close to Mercury's poles, suggesting the presence of ice.
本节目详细讲解了失眠多梦的病因、疾病诊断、在足部选取的反射区和具体推拿手法等内容。
This program expounds the cause and diagnosis of insomnia, the reflex zones chosen from the foot, the detailed massage etc.
每一只眼睛被分为七个围绕着瞳孔的同心圆和45个反射区，代表着不同的对应器官和系统。
Each eye is divided into seven concentric circles around the pupil and 45 reflection zones, representing the corresponding organs and systems.
本节目详细讲解了足部调理慢性消化系统疾病的主要手法、选取的反射区和注意事项等内容。
This program expounds the main skills of treating chronic diseases of digestive system by foot massage, the chosen reflex zones, caution etc.
这些方面相对应的反射区约5000平方厘米。(770平方英寸)这足以证明两个人做饭。
These dimensions correspond to a reflective area of about 5,000 sq. cm. (770 sq. in.) which proved sufficient to cook for two persons.
这些方面相对应的反射区约5000平方厘米。 （770平方英寸）这足以证明两个人做饭。
These dimensions correspond to a reflective area of about 5,000 sq. cm. (770 sq. in. ) which proved sufficient to cook for two persons.
足部按摩，特别是反射区的按摩，不仅仅是一种能够释放压力的方法，同时也是一项很好的保健。
Foot massage, particularly reflexology, is not just a way to release pressure but a way to keep healthy also.
那些在这几小时内被允许睡一觉的志愿者，其控制情感的大脑反射区显示出较少的反应活动；相反，其控制理性思考的大脑区域则更加活跃。
Those allowed to sleep in between showed less activity in the areas of the brain linked to emotion.
在水面反射阳光的作用下，纳赛尔湖看上去烁烁发光，这种现象就是宇航员所说的“太阳反辉区”。
In this photograph, light reflecting off the surface of the water—a phenomenon astronauts call sunglint—makes the lake appear to glow.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区，即水面对阳光的镜面反射导致。
The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比，此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
两边的包厢只可以吸收大约40%的声音(Beranek, 1979)，提供相当的反射声到观众区和表演区。
The sides of the boxes are only about 40% absorptive (Beranek, 1979) so they provide a substantial return of reflected sound back to the room and to the performers.
蕨类植物创造出一个凉爽、茂盛的隐蔽场所，将绿色光线反射到书房和洗浴区。
A fernery creates a cool and lush refuge space reflecting green light in to the study and bathing areas.
应用推荐