这个问题必须反复讲,以期引起各方面的重视。
This question must be brought up time and again in the hope of attracting universal attention.
父亲总是向家里人反复讲他们全靠他赚钱来过日子。
Father never failed to rub it into the family how much they depended on his money.
不,我今天不想去看你母亲——我讨厌听她唠唠叨叨地反复讲她手术的情况。
No, I don't want to visit your mother today-i'm tired of listening to her harping on about her operation.
我们并不想反复地跟他们讲罚款。
这位记者还是反复地启发我,一定要让我讲一个关于幸福的故事和幸福的时刻。
The journalist kept on inspiring me, letting me tell a story and a moment of happiness.
她对他讲的话反复考虑了很久。
你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时,这种群体隶属对你有很重要的意义。
You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.
我反复给他讲酗酒会带来何种后果,可我失败了。
I tried, but failed, to drum into him where his drinking was leading.
爱情是反复无常、自然而然的,毫无道理可讲。
Love is capricious and involuntary; reason can't direct its choice.
进一步讲,劳动生产率的降低又有可能源于新来的工人未经培训、缺少机器和装备等生产所需的资源、改正品质问题的反复工作不当等原因。
Even further, low productivity might be caused by inadequate training, lack of required resources such as equipment or tools, or inordinate amounts of re-work to correct quality problems.
各位,对方反反复复地在讲有关我过去生活的一些可恶的谎话,这些话纯粹是恶言中伤。
Folks, these nasty lies other people keep telling about my past life are nothing but mudslinging.
你们可能知道为什么我反反复复的讲这个故事了吧。
I speak of that only that you may understand why I have been impelled to try to tell the simple story over again.
你们可能知道为什么我反反复复的讲这个故事了吧。
I speak of that only that you may understand why I have been impelled to try to tell the simple story over again.
应用推荐