Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
评论家指责他文风冗长含糊且反复，批评他时有的语无伦次和怠惰的自传体风格。
Critics accused him of being rambling, repetitious, sometimes incoherent and lazily autobiographical.
退行性椎体滑移患者最常见的主述就是腰背痛，这种疼痛往往在数年里阶段性反复发作。
The most common complaint of patients with DS is back pain. Often the pain has been episodic and recurrent for many years .
扁桃体切除术是幼儿们最常进行的手术之一，常用于减轻反复发生的咽部感染和与之相关的发热。
Tonsillectomies are one of the most frequently performed surgical procedures for children and it is usually carried out to relieve repeated throat infections and related fevers.
方法：对96对反复自然流产夫妇取外周血，常规培养、制片、G显带，行染色体核型分析。
Methods Blood samples from 96 couples with early repeated spontaneous abortion in our hospital were regularly cultivated and given processing, G-staining and analysed.
菌体经过超声破碎后反复洗涤包涵体，融合蛋白纯度达到70%，进一步用离子交换层析和凝胶过滤层析纯化使其纯度达95%以上。
The purity of fusion protein was about 70% after ultrasonic decomposition and washing repeatedly, and reached above 95 % after purification by ion exchange and gel-filtration chromatography.
说明了染色体异常是导致反复性流产的原因之一。
Result showed that anomalous chromosome is one cause of recurrent abortion.
这可能是因椎体楔形变引起反复的微创伤，进而导致临近椎体的缺血性坏死。
This may be attributed to a wedged vertebra that causes repeated microtrauma and resulting avascular necrosis on the adjacent vertebra.
本试验用强迫猪链球菌反复通过不易感的鸡体继代的生物学方法，选育出一株弱毒猪链球菌。
The C_(135) strain attenuated from a prototype of streptococcus suis through repeated insusceptible chicken passage pathway is successful and here presented.
由于托体可以反复形变，而且形变恢复速度快，故可以有效减少走路、跑步和跳跃时眼镜架对鼻梁的冲击。
The pad body can be deformed repeatedly and has high deformation recovery speed, thus effectively reducing the impact on the nose bridge by the glass frame during walking, running and jumping.
结论认知功能减退的患者出现波动性认知功能障碍、反复的视幻觉和帕金森样运动障碍应高度怀疑路易体痴呆。
Conclusion: Fluctuating cognitive impairment patient with recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features of Parkinsonism shall be high suspected to be dementia with Lewy bodies.
通过遗传咨询门诊，对反复性流产患者夫妇双方或一方进行了染色体核型分析，共71例，检出平衡易位携带者3例。
The karyotypes cf 71 cases of recurrent abortion, or their couples were examined in genetic definition clinic, 3 cases of anomalous karyotype were observed.
当形成特定结构时，反复进行在积层体上形成槽和填充该槽等的工序。
When creating the specified structure, steps including formation of slits in a layered assembly and filling of the slits or the like are repeated.
目的：观察体虚感冒合剂对体虚常年反复感冒患者的临床疗效。
Objective:To observe the clinical effect of Composition for deficiency body common cold to treat repeatedly common cold in deficiency body.
快闪记忆体提供超过150小时的录音时间，会被记录下来，并反复使用的失真免费清晰。
Flash memory offers more than 150 hours of recording time that may be recorded over and used repeatedly with distortion-free clarity.
铰链是橱柜柜体与门板接合并反复启闭的必备五金件之一。
Hinge cupboard and door panel is connected with repeated opening and closing one of the necessary hardware.
总之，伴有TCEB 1突变的肾细胞癌是一种反复出现热点突变的独特病变实体，显示特殊的染色体拷贝数量变化、通路的激活和独特的形态学特征。
In sum, TCEB1-mutated renal cell carcinoma is a distinct entity with recurrent hotspot mutations, specific copy number alterations, pathway activation, and characteristic morphological features.
呼吸暂停的相关危险因素包括：打鼾、鼻通气不畅、扁桃体炎反复发作。
The relevant dangerous factors of apnea include snore, bad nose respiration and tonsillitis.
结论：染色体异常是导致反复自然流产的原因之一。
Conclusion Chromosome abnormality is one of the causes of spontaneous abortions.
使用不同的方法将过氧化氢酶在体外载入外泌体：室温孵育、皂素透化、反复冻融、超声或者挤压。
Catalase was loaded into exosomes ex vivo using different methods: the incubation at room temperature, permeabilization with saponin, freeze-thaw cycles, sonication, or extrusion.
浮动汇率的反复无常，似乎在呼唤另一次货币一体化实验，甚至尝试一种全球化的货币。
The vagaries of floating exchange rates seem to cry out for yet another experiment in monetary integration, perhaps even a stab at a world currency.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜 体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
After much trial and error, we found a formula which fitted, " wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling."
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜 体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
After much trial and error, we found a formula which fitted, " wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling."
应用推荐