在过去数周内，我反复地听人说到国家办事处工作的重要性以及世卫组织代表第一手经验的价值。
In the past weeks, I have heard repeatedly about the importance of work done in country offices, and the value of the first-hand experience of WHO Representatives.
我们所处的宇宙是否可能只是漂浮在更高维数空间上的一层薄膜，它反复地撞击到邻近的宇宙。
Could our universe be a membrane floating in higher dimensional space, repeatedly smashing into a neighbouring universe?
几英里的游泳、数英里的跑步，湿沙中的滚打，一遍又一遍反反复复地考验着这些准海豹队员的体力与毅力。
Prospective SEALs are made to repeat multiple cycles of swimming several miles, running several miles, and rolling through sand.
它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。
And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.
最初看到这些数，会有些反复，但解释清楚了，也就平常了。
At the first sight, these Numbers seem to be reduplicative, but it is normal after being explained clearly.
经G418筛选并计集落数，选择克隆数最多的基因池进入第二轮。 如此反复进行。
By G418 screening and colonies counting, gene pool A was chosen for the second cycle transfection.
本文提出了一种用随手可得可反复使用的位权表进行二进制数与十进制数相互转换的简便方法。
This paper puts forward a simple and convenient method of mutual conversion of binary Numbers and decimal Numbers, which USES a form that is very simple and can be used again and again.
反复的问题报告，也就是说相同的过失发生在不同的客户或不同的时间发生的，应分别单独计算问题报告数。
Duplicate problem reports, i. e., the same fault has occurred either at a different customer location or at a different time, shall each be counted as separate problem reports.
反复地去读一本书是很好的，而且每次读都可以算上数。
Reading the same book over and over is perfectly okay, and each reading counts toward the 1000.
反复地去读一本书是很好的，而且每次读都可以算上数。
Reading the same book over and over is perfectly okay, and each reading counts toward the 1000.
应用推荐