冷段再循环给堆芯提供长期的冷却，热段再循环用于交替地给堆芯提供反向流。
Cold leg recirculation mode will provide long term cooling for the core and hot leg recirculation mode will be used alternately provide reverse flow to the core.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
如果只显示您主机发送的数据包，这也表明从目标主机发送回的通信流有问题，因此反向路由有问题。
If only packets sent by your host are shown, this is another indication that the problem is with traffic sent back by the target and therefore the route back.
大部分高端用户想要跟踪记录像关键词的平均转化率、最流行网页，反向链接（流）量和数量等等。
More advanced users will want to track things like conversion rate per keyword, most popular pages, backlink volume and quantity, etc.
通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。
To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.
源表首先进行必要的直流测试，例如正向偏压、反向击穿电压和漏流。
The SourceMeter instrument first performs the necessary DC tests, such as forward voltage, reverse breakdown voltage, and leakage current.
结果，由于感应电动机为发电机，功率流将反向，拖动系统的动能将被反馈回电网。
As a result, the generating action of the induction machine will cause the power flow to reverse and the kinetic energy of the drive system will be fed back to the supply.
当扩展时，阻流门阻止风扇排气，迫使空气反向通过级联段。
When extended, the blocker doors block the fan exhaust, forcing air in the reverse direction through the cascade segments.
当采用部分反向可解码流机制时，位于视频包两端的码流较位于视频包中间的码流更安全。
With the PBDBSscheme used, bits at both ends of video packets are safer than those in the middle.
分布式发电系统引起的高电压：反向功率流可能引起高电压。
High voltage due to DG: High voltages may be caused by reverse power flow.
用热电偶测量混合前后的流场温度分布的初步结果表明，反向射流混合方案基本可行。
The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixing is basically feasible.
反向啮合块的分布混合能力优于中性啮合块，受体积流率影响不大，随螺杆转速提高而增强。
The mixing capability of reverse kneading block were better than neutral kneading block, it impacted slightly by the volumetric flow rate, and improved with the increase in screw speed.
射流反向倾斜入射，对上游流场的扰动增加，射流在弯曲段内曲率变化大。
When the jet is injected at negative injection angles, it disarranges the flow upstream and the curvature of jet trajectories varies smartly along the flow direction.
使所述四进位输出符号的位反相将产生具有(G,i)约束的输出比特流，如在反向串连调制系统中所使用的PRML (G, i)码中那样。
Inverting the bits of the 4-ary output symbols produces an output bit-stream with (g, I) -constraints as in the PRML (g, I) codes used in reverse-concatenation modulation systems.
使所述四进位输出符号的位反相将产生具有(G,i)约束的输出比特流，如在反向串连调制系统中所使用的PRML (G, i)码中那样。
Inverting the bits of the 4-ary output symbols produces an output bit-stream with (g, I) -constraints as in the PRML (g, I) codes used in reverse-concatenation modulation systems.
应用推荐