这部电影充满了那位明星的反叛精神。
会具有些反叛精神。死板，但独特。
Can be a bit rebellious. Very stubborn, but original and unique.
在她的性格中主要的冲突在于她的逆来顺受和反叛精神之间不可调和的矛盾。
Ultimately it might be said that the tension within her character is the one between obedience and rebellion.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
而在电影方面，一些影片抓住了当时人们的反叛精神，比如电影“毕业生”和“奇爱博士”。
At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times. These included "The Graduate" and "Doctor Strangelove. "
父亲的计划落空了，儿子内心已经涌动着某种反叛精神，他的思想在漫长的祈祷之中开始彷徨，十多岁的他便冲破了束缚。
The plan didn't work. Some spirit of rebellion stirred in the son, sending his mind wandering during marathon prayer sessions, and he broke free in his teenage years.
《简·爱》是英国文学史上里程碑式的作品，它所揭示的平民知识分子的反叛精神是英国文学史上的一个创举。
Jane. Eyre is a milestone works in British literature, which reveals the rebelled spirit of the civilian intellectual.
每个时刻她的话在我的耳际，我的心中充满了她的反叛精神。只要我们一直在捍卫者权利和正义，它就是我的意志，永不破碎。
It shaped my will, which can never be broken, as long as we defend the principles of right and justice.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
在童年的时候，她充满了反叛的精神。
先锋小说是在对传统现实主义创作精神和艺术手法的反叛中确立自己的先锋性地位的。
Vanguard novel establishes its vanguard position by revolting to traditional realism spirit of production and art technique.
她们不同的个性气质、不同形式的悲剧历程中却蕴涵有相同的美学意义，即对旧制度、旧生活和旧我的反叛，追求精神生命的永恒。
The difference in the character and the tragedy contains the same esthetics meaning, namely, the fight against obsolete system, life and even themselves and the pursuit of spiritual immortality.
这使她们难以适应社会，生活封闭，经历简单，对人生充满痛感，精神上反叛社会，幻想超现实的自由生活。
They lived a closed life with simple experience and felt painful about life, rebelled society and fancied living a free life of transcending realism.
文学在本质上是合乎酒神精神的“自然之子”，在这个意义上，文学以其对文化与理性的反叛体现出永恒的人文情怀。
Literature is essentially "son of nature" that conforms to Dionysiac spirit; therefore, in this sense, literature, with its rebellion against culture and ration, reflects eternal humanistic feelings.
另外，谢林思想中的浪漫气质、独特情绪和对古典精神的反叛又深深影响了现代人本主义美学。
The romantic spirit, special sentiment and rebellion to classic spirit in Schelling's thought have provided nourishment for modern humanitarian aesthetics.
科珀斯克里斯蒂之旅就是他参悟人生的精神之旅，是对物质主义压倒一切的美国社会的精神反叛。
The trip of Corpus Christi is his spiritual journey which makes him see through the meaning of life, and it is a spiritual rebellion to the overwhelming materialism of American society.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
应用推荐