自首次“金砖四国”峰会以来全球反危机活动时间表。
Chronology of global counter-crisis actions since 1st BRIC summit.
危机信息沟通在预防、控制危机，加强反危机协调，稳定人心等方面有重要作用。
Crisis information communication takes effect on preventing and controlling crisis, coordinating counter cycle and reassuring people.
以下是自2009年9月俄罗斯凯萨琳堡首次金砖峰会召开以来全球反危机活动时间表。
The following is a chronology of global counter-crisis actions since the first BRIC summit held in Yekaterinburg, Russia, in June 2009.
有人说美国银行业和监管机构对次贷危机的迅速反使得上述所有的比较都是无意义的。
Some will argue that the speed with which American banks and their regulators have addressed the subprime crisis renders all other comparisons invalid.
所以防范危机的最有效措施还是坚持和加强反核扩散机制。
Might. So the best way of avoiding getting to crisis-point is still to uphold and strengthen the rules against nuclear proliferation.
美国和欧洲的经济危机使公司股票严重缩水，使得收购公司易于反掌。
The economic crises in America and Europe have pummelled share prices, making companies cheaper to acquire.
第一，该部的黄金储备和放宽信贷的不是反全球金融危机。
First, the Department of holdings of gold and relax credit had not anti-global financial crisis.
通过以上措施，公司在金融危机的不利影响下，销量出现了“不降反升”的良好态势。
Through the above approaches, the Company posts a benign "counter-trend" rise in sales defying the crisis'negative factors.
近代中国，学西方反传统的思想启蒙运动是在民族存亡危机的背景下出现的。
In modern China, the counter-tradition enlightenment campaign, which followed the example of the West, appeared when the nation was in danger of extinction.
中国作为世界上少有的几个国家，其借贷规模在全球信贷危机爆发后不降反升——尽管部分借贷是在国家指导下进行的。
China is one of the few countries in the world where credit has accelerated since the start of the global credit crunch-though some of the lending is of the state-directed sort.
你知道，像美国这样的的国家有反囤积法，在一个国家的危机影响？
Are you aware of that countries like the US have an Anti Hoarding Act that effects you during a national crises?
为了克服这种危机，必须同一切反抗战、反团结、反进步的思想进行坚决的斗争，不击破这些反动思想，抗战的胜利是无望的。
To overcome this crisis, a firm struggle is necessary against all ideas opposed to resistance, unity and progress, and unless these reactionary ideas are crushed, there will be no hope of victory.
第1集：飞行员：一个反乌托邦的未来是由全球生育危机驱动。
1: Pilot: a dystopian future is driven by a global fertility crisis. In the opener, Dr.
第1集：飞行员：一个反乌托邦的未来是由全球生育危机驱动。
1: Pilot: a dystopian future is driven by a global fertility crisis. In the opener, Dr.
应用推荐