这个反切注音，就是现在“茶”字的读音。
采用一次风反切技术可有效减轻烟温偏差。
This paper presents the experimental research on reducing flue gas temperature deviation by using counter-tangential air technology.
吴的《五声反切正均》是近代汉语语音史研究中不可忽视的一本书。
Wusheng Fanqie Zhengyun written by WuLang is important to the study of the history of modem Chinese phonology.
当然如果以后需要再次读取数据，还需要能够“反切割”并重新组装成XML文档。
Of course if you are going to read the data again later, then you have to be able to "un-shred" it and reassemble an XML document.
研究发现，体例上，有很多的一致之处，都是以韵为纲、四声相承、注明反切等。
This study finds out that they have much in common like making rhyme as the outline, the closeness of the four tones, marking out Fanqie, and so on.
一般来说这种办法要容易得多，因为不需要编写什么切割/反切割代码，但是功能差一些。
This is usually a lot easier to do, since you don't have to write any shredding/unshredding code, but it is not as powerful.
运用湍流理论和多相流动理论对不同二次风反切工况下炉内气流、煤粉颗粒运动进行了数值模拟。
The numerical simulation for furnace gas flow and coal powder particle motion under various conditions of reverse secondary air is carried out based on turbulent flow and multiphase flow theories.
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新，反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果，具有重要的研究价值和重要的现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
图8显示了启用PortletRuleManager的编辑页(请看右上角，该处指示了可用的相反切换选项Hide Portlet Rule Manager)。
Figure 8 shows the Edit Page with show Portlet Rule Manager enabled (see upper right side, which indicates the opposite toggle option available, Hide Portlet Rule Manager).
图8显示了启用PortletRuleManager的编辑页(请看右上角，该处指示了可用的相反切换选项Hide Portlet Rule Manager)。
Figure 8 shows the Edit Page with show Portlet Rule Manager enabled (see upper right side, which indicates the opposite toggle option available, Hide Portlet Rule Manager).
应用推荐