有时我们把别人当作一面镜子，去定义自己去告诉自己“我们是谁”。每个反像都让我更喜欢自己一点。
Sometimes we depend some people as a mirror. To define us. tell us who we are. And each reflection makes me like myself a little more.
但是这种方式，也有其局限性，因为当一些被重新吸收的光反跳的时候，会像热量一样消失。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
身材魁梧健壮，穿着一丝不苟，头戴帽子，身披斗篷，手持竹杖的这位宗像教授是日本的印第安纳琼斯式地反传统人物。
Portly, bald and impeccably dressed with cap, cape and cane, the professor is Japan's anti-Indiana Jones.
这有一点像反范式(de - normalized)，允许使用xmltable函数或带注释的模式非常容易而有效地进行分解。
It is somewhat de-normalized and allows for very easy and efficient shredding with either the XMLTABLE function or annotated schemas.
分析人士相信，J - 20隐形战斗机拥有像美国F -22和F - 35这样的五代战斗机一样的反雷达功能。
Analysts believe the J-20 stealth fighter will have the radar-evading capability of fifth-generation fighters produced by the U.S., like the F-22 and F-35.
在行末使用一个单独的反斜杠字符，长的双引号或单引号文本可以被打断跨过多行。像这样。
The backslash, the newline, and all leading whitespace on the next line is removed, resulting in "This is a long text string".
反吸烟组织表示，这个建议旨在禁止像巧克力，甘草和糖等调味剂。
Antismoking groups say the proposal is aimed against flavorings like chocolate, licorice and sugar.
那是反效率的，像上面引文中清晰得阐述的一样。
That is counter productive, as seen so clearly in the article quoted above.
采用“负-正-正”型式的反远距像方远心光路镜头结构，仅有三块非球面锗透镜构成。
The optical system only consists of three germanium lenses with a "negative-positive-positive" reversed telephoto telecentric structure in the image space.
黑暗能源是有点像反引力。
像反夸克，反质子等等。
像Google这样的搜索引擎，也搜录了很多链接到你的网站上的反链接列表，并加上了与你的站点内容相关的流行和主题。
Search Engines, particuarly Google, base a large porpotion of their listings based on the number of websites linking to you - plus their popularity and themed relationship to the content of your site.
像Google这样的搜索引擎，也搜录了很多链接到你的网站上的反链接列表，并加上了与你的站点内容相关的流行和主题。
Search Engines, particuarly Google, base a large porpotion of their listings based on the number of websites linking to you - plus their popularity and themed relationship to the content of your site.
应用推荐