此反模式出现在体系结构模式未得到应用或考虑的环境中，例如，分层体系结构模式。
This antipattern appears in environments where architecture patterns are not applied or considered, for example, the layering architecture pattern.
缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。
This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.
五年一次、将于明年举行的核不扩散条约审议大会的预备阶段为我们提供了一次强化日渐瓦解的反扩散体系的机会。
The run-up to next year’s five-yearly NPT review conference offers a chance to bolster the fraying anti-proliferation regime.
建筑在材料的选用上延续“反纪念性/反体积”的思路，采用浅色表皮+清透的玻璃幕墙体系，建筑室内外实现流动空间。
On the selection of materials, we continue the thought of "against memorial and volume", Using light color skin and clear glass curtain wall system to achieve flow space between indoor and outdoor.
在北京潮土上研究了冬小麦-夏玉米轮作体系下土壤氮素反硝化损失。
Soil denitrification was studied in winter wheat-summer maize rotation cropping system with an aquic cambisol.
现有的反算理论大多建立在弹性层状体系和拟静力分析方法的基础之上，忽略了路面材料应力应变非线性特性。
Most back-calculation theories are based on the linear elastic layer system and quietude analysis method, which neglected the nonlinear peculiarity of the pavement material.
实验研究探讨了混合方式(料液与萃取剂混合和反萃剂与萃取剂混合)和体系分配系数对传质性能的影响。
The influences of the mixing mode and the distribution coefficient of the system on the mass transfer of HFRLM were investigated.
全新的可能性，反学院主义的期待，冲入了僵化的体系。
The possibility of something entirely new, the expectation of anti-academicism, flushed into the sclerotic system.
此外，法制是一种反熵的思想体系，它有助于形成有利的，生产性和创造性的反熵的理念。
Moreover Law is an anti-entropy thought system. It helps to form a beneficial, productive and creative anti-entropic mind.
可想象利用一种反催化剂使体系内的任意化学反应「冻结」。
We imagine using an anticatalyst to "freeze out" any chemical reactions in the system.
给出了反直升机智能雷战斗部总体效能的评价体系。
The evaluation system on anti helicopter smart mine warhead's overall efficiency is presented in the article.
针对反低空小目标大组网系统的布阵问题，提出了一种基于方向概率的评估指标体系。
To solve the ground weapon network optimization problem against small object of low altitude, a new evaluation index system was proposed based on the concept of direction probability.
我们也分析了体系的基态相图、条纹反铁磁态和自旋涨落。
We also discuss the phase diagram, the stripe antiferromagnetic state and the spin fluctuations in this system.
给出了反直升机智能雷战斗部总体效能的评价体系。
This paper intends to present the evaluation system on the overall efficiency of the anti helicopter intelligent mine warhead.
生态平衡是一种非常负责又极其微妙的抑制与反抑制的体系。
The balance of nature is a very elaborate and very delicate system of checks and counterchecks.
科技项目评审工作从理论上、实践上都迫切需要科技项目评审体系反评估模型的设计。
This accreditation system for the assessment called meta-assessment. Meta-assessment is aimed to assess the anti-come problems.
利用反求方法的设计是缩短模具开发周期、提高产品质量及建立自主设计制造体系的重要手段。
Designing the die by reverse solution is an important means to speed up the development cycle of die, to increase the product quality and moreover, to establish our own design and manufacture system.
贫困与反贫困问题是当今世界面临的重大理论和实践体系。
The problems of poverty and poverty eradication are important theory and practical system which the world faces today.
第二部分反家庭暴力体系的国际和地区比较。
In the second section, anti-domestic violence system is compared in different countries and regions.
同时，还解决了两体问题。突破了传统上的对双质点力学体系的一般处理方法，收到了举一反三的效果。
It is also a break away from the traditional treatments of two-particle system, and better results can be obtained.
反胶团体系是由表面活性剂和有机溶剂形成的非水体系。
The reverse micelle system is formatted by surface active agent and organic solvent.
讨论了不同类型反胶团体系的萃取机理。
The extraction mechanisms with different types of reverse micelles system were discussed.
结果表明：反胶束体系与水相中的单宁酶，其光学行为存在很大差别。
The results showed that there was significant difference between tannase in RM and in bulk water.
反胶团体系可以萃取水溶液中的蛋白质，静电作用决定了蛋白质在两相的分配。
The system of reverse micelle can extract protein from water solution. The distribution of protein in the tow phase is determined by static electricity.
结果表明：酶在反胶束体系中表现出“超活性” ，且作用于胶束膜。
It indicated that enzyme showed "superactivity" and acted on the membrane of reverse micelles.
研究结果表明，选择合适的体系及条件，反胶团提取是实现蛋白质分离提纯的有效方法。
The results show that the method of reverse micelle is available to separate and purify cytochrome-C under proper conditions in some extractive systems.
在此基础上，首次成功的用全化学方法制备出了特定缺陷形状、甚至复杂缺陷形状的不同材料体系的反蛋白石结构光子晶体点缺陷。
On this basis, for the first time we successfully fabricate the point defect with particular shape, even the complex shape, in inverse opal structural photonic crystal in different materials system.
由N235与路易斯碱三辛基氧膦（TOPO）组成协同萃取体系，对碱性氰化浸金贵液中金（I）协同萃取和反萃进行了研究。
This paper aims to extraction and stripping of gold(I) from alkaline cyanide leaching solution by the N235-TOPO co-extraction system.
由N235与路易斯碱三辛基氧膦（TOPO）组成协同萃取体系，对碱性氰化浸金贵液中金（I）协同萃取和反萃进行了研究。
This paper aims to extraction and stripping of gold(I) from alkaline cyanide leaching solution by the N235-TOPO co-extraction system.
应用推荐