例如，我非常想要一双高筒棕靴。
For instance, I really wanted a pair of knee-high brown boots.
我国经济面临高速增长与高通胀的“双高”局面。
The Chinese economy is facing a "double high" situation: high economic growth and high inflation.
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
不，我搭档的叫牌是DONT，表示双高套的一个约定。
No, my partner's bid is DONT, a convention to show the majors.
通过气化机理分析认为，双高煤采用非熔渣气化、固态排灰的操作方式是可行的。
After analyzing gasification mechanism, it is believed that the operation of dry ash process can be used.
现有的气流床气化技术均为高温熔渣气化技术，使国内资源丰富的双高煤无法利用。
All the existing entrained-flow gasification technologies belong to the technology of high slagging temperature process so that domestic resourceful double-high coal cant be used.
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
这是一个行走机器人，双足，高约4米。
This is a robotic walking machine, bipedal, about 4 meters tall.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
请注意：为了简单起见，所描述的测试不包含可选双节点高可用性特性。
Please note that for sake of simplicity, the tests described do not include the optional dual-node high availability feature.
注意：只有在使用双节点高可用性时，才存在 icb-tivamha和icb-nfs-ha虚拟映象。
Note that the icb-tivamha and icb-nfs-ha virtual images exist only in case dual-node high availability is exploited.
双变量分析用来评估高病死率的风险因素以及确定从出疹到病死的时间。
Bivariate analyses were performed to assess the risk factors for a high CFR and determine the time from rash onset until death.
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
Sensation可能会使用刚面世的双核1.2G赫兹高通Snapdragon处理器，高通公司对该款处理器抱有很大的希望。
The Sensation is expected to have one of the first dual-core 1.2-gigahertz Qualcomm Snapdragon processors, which holds big promise for Qualcomm.
南家再叫2S，这是所谓的超转移，承诺有四张红心支持，高限牌力，通常是有个双张。
South rebid two spades, a so-called superaccept promising four-card heart support, a maximum and, typically, a doubleton somewhere.
这里的地下通道高6.5英尺(约1.98米)，约有城郊的一个双车道那么宽。
The tunnels here are 6.5 feet high and about the width of a two-way suburban street.
跳双摇时，要跳得高，绳子要快点摇。
When you do a double-jump, jump high and turn the rope fast.
二滩拱坝是双曲高拱坝的典型代表，近年来其设计理念、方法被广泛用于国内大型水电枢纽的建设。
Ertan arch dam is the typical module of high hyperbolic arch dam, whose design method and technique has been widely used in the construction of large-scale hydraulic power plants recently.
跳双摇时，要跳得高，绳子要快摇。
When you do a double-jump, jump high and turn the rope fast.
就这样，小毛驴一天天长大了，一双耳朵长得又高又直。
The donkey, therefore, was brought up and grew bigger, and his ears grew up high and straight.
京基100共设有64部高速电梯，分高、低、中区同时运行，其中设置了深圳唯一的双轿厢转换电梯。
Kingkey 100 is equipped with 64 high-speed elevators for vertical transport to high, low and middle sections. Among them, double-deck conversion elevators are first introduced into Shenzhen.
本产品蛋白质含量高达20%，高蛋白、高纤维、高营养、口味纯正可口，是新一代高营养绿色双蛋白食品。
The protein content reaches 20%; it is a new generation of high quality dual protein food with high protein, high fiber, high nutrition and purified natural taste.
碳纳米管作为一种新型碳材料，具有质轻，高的有效比表面积和优良的导电性，是制备双电层电容器较为理想的电极材料。
Carbon nanotube, a new carbon material, is an ideal material for the electrodes of double electric layer capacitors for its lightweight, large effective specific surface area and high conductivity.
安德鲁舅舅又高又瘦，一头灰发零乱不堪，刮得干干净净的长脸上长着尖削的鼻子和一双贼亮的眼睛。
Uncle Andrew was tall and very thin. He had a long clean-shaven face with a sharply-pointed nose and extremely bright eyes and a great tousled mop of grey hair.
双块式无碴轨道是一种适用于客运专线的新型轨道结构，它具有高平顺性、高稳定性、刚度均匀性好、结构耐久性强和少维修的特点。
Double-block ballastless track applied on PDL is a new track structure. It is a low maintenance durable track structure with high stability, high geometric regularity and uniform track stiffness.
主工作室建筑四面都是3米高的双折叠门，没有任何覆层。
The main studio building with 3m high bi-folding doors an all four sides has no cladding whatsoever.
主工作室建筑四面都是3米高的双折叠门，没有任何覆层。
The main studio building with 3m high bi-folding doors an all four sides has no cladding whatsoever.
应用推荐