例如，我非常想要一双高筒棕靴。
For instance, I really wanted a pair of knee-high brown boots.
地中海光溢出通过双高的玻璃屋顶。
Mediterranean light spills through a double height glass roof.
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
我国经济面临高速增长与高通胀的“双高”局面。
The Chinese economy is facing a "double high" situation: high economic growth and high inflation.
不，我搭档的叫牌是DONT，表示双高套的一个约定。
No, my partner's bid is DONT, a convention to show the majors.
他穿的衣服式样古老，而且不管天气怎样，穿双高统套鞋。
进入空间的亲密导致了戏剧性的双高客厅的地板到天花板的玻璃。
The intimate entry space leads to a dramatic double-height living room with floor-to-ceiling glass.
室内地下层向着双高演讲大厅两个方向分别排布着巨大的公共信息台。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall is a large public information desk.
通过气化机理分析认为，双高煤采用非熔渣气化、固态排灰的操作方式是可行的。
After analyzing gasification mechanism, it is believed that the operation of dry ash process can be used.
顶层的两层楼的复式单位，允许慷慨的双高的生活空间和更高的天花板上的第四层。
The top two floors house duplex units, allowing for generous double-height living Spaces and higher ceilings on the fourth storey.
现有的气流床气化技术均为高温熔渣气化技术，使国内资源丰富的双高煤无法利用。
All the existing entrained-flow gasification technologies belong to the technology of high slagging temperature process so that domestic resourceful double-high coal cant be used.
通过研究利用亚麻浆生产出合格的“双高”高透气度，高强度，稳定性好的卷烟纸是完全可行的。
The results indicated that it is feasible to make high-grade cigarette paper when use the flax pulps as long as control the techniques reasonably.
二连油田针对“双高注水”产生的一系列矛盾有效开展了以“提液降压”为主的油田综合治理工作。
An effective comprehensively broken down works have been implemented aimed to increasing production and decreasing pressure to the contradiction caused by dual high water injection in Erlian oilfield.
该建筑布置成两个在一楼和二楼旋转的矩形，寻求最佳视觉和阳光朝向，这些通过双高斜坡藏书室相连。
The house is configures as 2 rectangles turned on the first and second floors. Looking for the best visual and sunlight orientations, these are connected through a double height and the ramp-library.
当然，作为一名牛仔，永远不会忘记穿上一双高筒马靴，因为不仅能有效保护他们的牛仔裤，而且还能传递信息给马儿。
Of course, a cowboy can never forget a pair of tall boots which can protect their jeans and help to move the horse.
目前，国内大多数油田经过几十年的开发阶段都已经进入“双高”阶段，平均含水率超过80%，平均采收率为29%。
At present, most of the oil fields are in 'double high' stage after several-year development, and the average water cut of these oil fields are over 80%, and the average recovery factor is over 29%.
最后，阐明合肥市旅游产品开发要实行高投入、高产出的“双高战略”，“十一五”期间重点建设十大工程和54个旅游项目。
At the last, the development of the Hefei city's tourism product should carry out the "double high strategy", stress on construct ten key projects and 54 tourism projects from year 2006 to 2010.
前因后果 2月21日，买家在一个三钻卖家店里买了一双高靴子，在取左脚鞋子的垫纸时发现前脚掌有一枚约三厘米长的钉子，钉尖朝上。
Context Feb. 21, buyers in a three drill seller store bought a pair of boots, high in the paper from his shoes when found a forepaws about 3 cm long, pointed towards the nail nails.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
请注意：为了简单起见，所描述的测试不包含可选双节点高可用性特性。
Please note that for sake of simplicity, the tests described do not include the optional dual-node high availability feature.
即使您没有使用双节点高可用性，所有的服务都由TS A管理。
Even if you are not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
双变量分析用来评估高病死率的风险因素以及确定从出疹到病死的时间。
Bivariate analyses were performed to assess the risk factors for a high CFR and determine the time from rash onset until death.
这是一个行走机器人，双足，高约4米。
This is a robotic walking machine, bipedal, about 4 meters tall.
对于icb - nfs方面，即使不使用双节点高可用性，所有的服务都是由TS A管理。
As for icb-nfs, even if not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
这里的地下通道高6.5英尺(约1.98米)，约有城郊的一个双车道那么宽。
The tunnels here are 6.5 feet high and about the width of a two-way suburban street.
Sensation可能会使用刚面世的双核1.2G赫兹高通Snapdragon处理器，高通公司对该款处理器抱有很大的希望。
The Sensation is expected to have one of the first dual-core 1.2-gigahertz Qualcomm Snapdragon processors, which holds big promise for Qualcomm.
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
应用推荐