分析了两种双隧道开挖对地下管线的影响。
The analysis on the effect of two tunnels' excavation on nearby underground pipeline is carried out.
博物馆，纪念巾和事故现场（双隧道周围）在位置与语义方面关系密切。
Museum, memorial towel and the scene of incident (around the twin tunnel) are in a close relationship locationally and semantically.
目的分析比较关节镜下单束单隧道与双束股骨双隧道重建后十字韧带（PCL）术后的临床效果。
Objective To compare the clinical effects of the reconstruction with uni- and double-bundle for the posterior cruciate ligament (PCL) under arthroscopy.
然后以特殊船型双隧道的“新黄测1 号水文测量船”为例，重点对如何应用FASTLINE系统对特殊船型的船舶线型进行光顺设计作了介绍。
Then with hydrologic survey ship "Xin Huang survey 1" the paper as an example emphatically explains how to apply FASTLINE system to design and fair the ship lines with special features.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dotgaloshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.
描述在与IPv 4网络共存情况下实施IPv6的技术要求(包括协议放式，双栈方式，隧道方式)。
Describe the technological requirements for running IPv6 in conjunction with IPv4 (including: protocols, dual stack, tunneling, etc).
从安全系统工程的角度考虑，本文较全面的论述了长大双洞公路隧道火灾防灾救援安全体系。
By way of safety system engineering method analyzing, in this paper, the general safety system on the tunnel fire protection and rescue of the long highway tunnel is discussed.
第三章为本文的主体部分，给出了实心环体中的一类双桥纽结的隧道的一些结果。
The last chapter is the main chapter of this paper, we worked out some result on the tunnels for two bridge knot embedded in solid torus.
文章作者提出了一种使用双势垒磁性隧道结来研究纳米尺度结构中弹道区域的自旋翻转散射效应的新方法。
We have developed a method that uses a magnetic double barrier tunnel junction to study spin flip scattering in nanometer sized spacer layers near the ballistic limit.
本文详细介绍了针对过渡期不同问题的具体解决方案，包括双协议栈、隧道技术和协议翻译机制。
This paper detailed introduces some concrete methods in allusion to different instance in transition period, including dual protocol stacks, tunneling technology and protocol translation.
介绍了隧道坍方中水泥—水玻璃双液注浆施工工艺处理及其应用。
This paper introduces the treatment and application of construction technology of cement-water glass two-shot grouting in the tunnel collapse.
然后详细介绍了针对过渡期不同问题的具体策略和方案，包括双协议栈、隧道技术和协议翻译机制。
Then the idiographic scheme are introduced in detail against different problems in transition period, including dual protocol stack, the tunnel technology, translating mechanism.
制备了含两层绝缘层的双势垒结构隧道发光结，介绍了其结构特点，分析了电子在结中的共振隧穿特性。
The double-barrier light emission tunnel junctions have been fabricated. The characteristics of electronic resonant tunneling with the junctions have been analyzed.
本文试图通过建立双竖井隧道的活塞风计算公式，以解决双竖井隧道空气阻力计算的困难。
This paper attempts to establish a calculating formula of piston wind velocity in tunnel with double shafts to solve this problem.
首先介绍了IPv4和IPv6网络的现状及目前采用的几种过渡技术，然后提出了一种基于隧道技术和双协议栈技术迁移方案。
This paper first introduce the present and immigration technology from IPV4 to IPV6, then design immigration method based on tunnel and double protocol stack. Technology.
双跨连拱隧道以设置地基梁的方式穿过大型溶槽地段。
The double-arch tunnel passes through a big water-eroded groove by setting foundation beam method.
结果表明，在这样的双阱势中，尽管隧道效应存在，凝聚在两个阱中的平均原子数依然相等，这保证了原子干涉的可见度。
It is shown that, in such a DWP, the average number of condensed atoms in the two traps is still same in presence of tunneling effect, this ensures the visibility of interference fringes of atoms.
介绍了一种新型光电器件，即双绝缘层MIMIS隧道发光器件的结构和制备。
The structure and fabrication of double-insulation layer tunnel junction(MIMIS) are introduced.
双跨隧道在岩溶地区施工中遇到大型溶槽，采用弹性地基梁法成功跨越。
In excavation of double span tunnel, there exists a big water-eroded groove. The method of elastic foundation beam is used to cope with the situation.
讨论了硅基双势垒金属绝缘层金属绝缘层半导体 （MIMIS）隧道发光结的结构、制备方法及发光特性。
The structure, fabrication technology and light emission properties of double barrier MIMIS tunneling junction are discussed.
由此，设计了一种基于这种双势垒磁性隧道结隧穿特性的自旋晶体管。
We designed a few kind of spin transistors based on the spin_dependent resonant tunneling effect of the DBMTJs.
从总体上分析结果可知，双侧壁导坑法更适合于双向八车道连拱隧道施工。
It can be concluded that from overall analysis the double-side-drift method is more suitable than the CRD method in multiple-arch tunnel with eight traffic lanes.
结论以带涤纶套经隧道双腔导管为通路是血液透析比较理想的血管通路。
Conclusion Silicone dual-lumen catheter with a Dacron cuff as a long - term vascular access for HD patients is an ideal vascular access.
分析了土家湾隧道坍方的原因，阐述了该隧道塌方综合处治技术和相关的防排水措施，采用水泥水玻璃双液注浆加固施工工艺。
The reason of Tujiawan tunnel collapse was analyzed. This paper discussed the technical parameter of cement-silicate grouting reinforcement? Support of surrounding rock and its relative technology.
应用数值模拟方法研究了在盾构法修建隧道的基础上拆除管片修建渡线隧道中双联拱段方案的可行性，研究表明双联拱方案是可行的；
The construction plan of double-joined arch is validated using numerical simulation when dilapidating segments to construct single connecting tunnel between two shield-driven tunnels in this paper.
同时，提出改进的双孔隧道中间岩柱稳定安全系数计算方法。
Moreover, it is proposed that the improved method for calculating the safety factor of middle rock pillar is reasonable.
结合双圆隧道的工程参数，进行实际问题的计算，为目前双圆隧道管片衬砌内力计算探索出一条计算模式。
A practical problem was analyzed to show the performance of the proposed numerical procedures by using the actual construction parameters.
结合双圆隧道的工程参数，进行实际问题的计算，为目前双圆隧道管片衬砌内力计算探索出一条计算模式。
A practical problem was analyzed to show the performance of the proposed numerical procedures by using the actual construction parameters.
应用推荐