因此如果你有双重系统并且合理设计的话,就没必要使用杀虫剂对付那些害虫了。
So if you have a mixed system, and design it very carefully, you don't need to use any pesticides to kill the pests.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统,并使用厚达两英尺的强化钢板。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
其中的原因,研究人员说是因为我们有双重的视觉系统。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system.
不要低估老一套的、非技术的控制,它们在金融机构中一直行之有效:职责分离、强迫雇员休假、双重控制系统等等。
Don't underestimate the old-fashioned, non-technical controls that have served financial institutions well: separation of duties, forcing employees to take vacations, dual-control systems, etc.
双重密钥安全认证是用于验证跨不同系统访问的保护方法之一。
Double key secure authentication is one of the protection methods used to verify access across different systems.
配置潮气监测系统的潜水泵和电机具有双重密封装置。
The Submersible Pump and Motor have a double seal with a moisture detection system.
回转式双重洗涤系统。
您可以创建一个分区以组织信息,例如,备份数据或同其他操作系统进行双重引导。
You can create a partition to organize information, for example, to back up data, or to dual boot with another operating system.
真空断路器是电力系统中压领域的一种开关设备,它担负着控制和保护的双重任务。
The vacuum circuit breaker is a kind of switch equipment which is used in the middle-voltage field in the power system, which undertakes double tasks of controlling and protecting.
同时,还将这种方法推广到双重模糊线性系统并辅以算例。
This method was also applied to solve the dual fuzzy linear systems which is linearly formed by fuzzy structured element with an example.
数据库是基于WEB信息系统的核心组成部分,面临来自外部和内部的双重威胁,对其进行加密处理,是进行数据保护的有效手段。
As the nuclear part of WEB information system, database faces the double threats coming internally and externally. Thus its encryption becomes the effective means for data protection.
一氧化氮(NO)是一种具有双重作用的信息分子,对心血管系统起着重要的调节作用。
Nitric oxide(NO) is an information molecular possessed of double effects. It plays very important roles in the cardiovascular system.
标识导向系统所发挥的功能是双重的。
The functions of the signage and wayfinding system are dual.
本文基于单向函数针对信息保密系统提出了一种双重认证的存取控制方案。
Based on a one-way function, this paper proposed an authentication-doubled access control scheme for information protection system.
煤储层是一种双重孔隙介质,其孔隙由基质孔隙和裂隙组成,并具有自身独特的割理系统。
Coal reservoir is a dual porous rock composed of matrix porosity and fracture with its unique cleat system.
为软件系统创建图形用户界面,这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
在按照这种方式实现的双因素身份验证系统中,Kerberos协议扮演双重角色。
In this way, you achieve a secure two-factor authentication wherein the Kerberos protocol plays a dual role.
进行死亡率监测或确认人口死亡类型时,死因推断结果的双重编码与单个编码员系统相比优势较小。
Duplicate coding of verbal autopsy results has little advantage over a single-coder system for mortality surveillance or for identifying population patterns of death.
对于必须使用较早版本的JVM 的系统,可以通过设置属性 derby.database.forceDatabaseLock=true 来减少双重启动。
With systems where an earlier JVM must be used, dual-booting can be minimized by setting the property derby.database.forceDatabaseLock=true .
肠道菌群具有促进肠黏膜免疫系统生长与发育和调控肠黏膜屏障与免疫功能的双重作用。
The intestinal flora plays an important role both in promoting growth and development of the intestinal mucosal immune system and in regulating intestinal mucosal barrier and immune functions.
该系统避开了干度测量的困难,利用双重校验方法及基于故障机理的效率修正方法,初步解决了核电机组湿蒸汽汽轮机的热力计算问题。
This system USES the double-check method and efficiency correction method based on fault mechanism to partly solve the problems occurring in the heat calculation for wet steam turbine.
肝脏因其独特的双重血供,在各种病理情况下,肝动脉、门脉及肝静脉系统之间的血流动力学发生复杂的变化。
Hemodynamics of hepatic artery, portal vein and hepatic vein takes place complicated changes under various kinds of pathologic status because of hepatic distinct double blood supply.
要通过“双重认证系统”,不仅需要你提供你所知道的信息,而且还需要你携带的东西(比如某种电子信物),或者你身体的某部分(以生物识别形式)。
Two-factor systems rely not just on something you know, however, but also on something you have, such as an electronic token, or something you are, in the form of a biometric.
这本书不甚文艺的书名,实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型:“一号系统”是快速的直觉思维,是前面描述的(以及其他更多的)思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
从生态系统响应和游客主观认知的双重视角,对六盘山旅游区旅游步道对人类旅游践踏干扰的响应进行了研究。
From the angles of the response of ecosystem and tourist perceptions, the response of Liupan mountain ecological tourism attraction trails to human being tourism trampling disturbance was studied.
介绍HOWDENVNT型固定密封空气预热器的设计特点,如固定式密封系统、双重密封、驱动系统和轴承等。
The design features of HOWDEN VNT type stationary sealed air preheater, such as stationary seal system, double seals, driven system and bearings etc. are described.
强调指出当系统对稳定性有要求时,主保护必须进行双重化配置。
It emphasizes when system stability is required, the main protection must be double configuration.
考虑与实际生产相符的介质的双重特性和分形特征,并考虑介质的变形,引入双重分形介质渗透率模数,建立应力敏感地层双重分形介质系统的流动方程。
We establish a flow equation stress_sensitive to permeability for fractal and deformed double porous media and introduce permeability modulus of double porous media fractal reservoir.
早期大多数都安装在双重管网和储油罐系统中。
Most early installations have been in double wall pipes or tanks systems.
另一个双重性表现在银行系统。
应用推荐