这种限制的意图是双重的。
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
Analysis of the double-level narrative mechanism is of great significance to the understanding of both the narrative intention of the movie and connotation of the story.
第一层面是明现叙述者的多种叙述策略；另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
The first level refers to many kinds of narrative strategies of the appeared narrator, and the second level refers to many narrative marks of the great narrator.
第一层面是明现叙述者的多种叙述策略；另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
The first level refers to many kinds of narrative strategies of the appeared narrator, and the second level refers to many narrative marks of the great narrator.
应用推荐