它具有既方便又便宜的双重优点。
一些居民指责市政府官员使用双重标准。
Some residents accused city officials of applying a double standard.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
这是一种称为双重语法的策略。
在美的亚裔群体帮助我重新获得双重身份。
The Asian American community has helped me regain my double identity.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
事实上，你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。
It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
监狱有惩罚和改造双重目的。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
这种限制的意图是双重的。
答案是双重的。
我是美国人还是日本人，还是双重国籍？
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
双重国籍向来是个棘手问题。
双重彩虹笼罩了澳大利亚草原上的白蚁冢。
A double rainbow frames termite mounds in Australia's grasslands.
这样做就拥有了一致性和可维护性的双重优势。
This has the double advantages of consistency and maintainability.
ACTs对疟疾寄生虫实施双重打击。
创造是双重的生活。
许多中低收入国家目前正面临“双重疾病负担”。
Many low - and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.
l传授孩子“双重大礼”——责任和信赖。
O Gives their children the twin gifts of RESPONSIBILITY and TRUST.
这需要双重庆祝。
这需要双重庆祝。
卡纳瓦罗说：“这个奖对于我来说是个双重荣誉。”
这些疾病的增多给经济和社会造成了双重打击。
The rise of these diseases delivers a two-punch blow to economies and societies.
当你成功时，你得到财富与精神的双重奖励。
Whenyou're successful, you reap both financial and emotional rewards.
农产品生产者受全球需求和天气状况的双重影响。
Agricultural producers are influenced by global demand and by weather-driven supply.
栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。
"These species face a double whammy, " RAEI's Paul Hamilton said, referring to habitat loss and global warming.
栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。
"These species face a double whammy, " RAEI's Paul Hamilton said, referring to habitat loss and global warming.
应用推荐