与方才惊恐而又慌乱的生存图景不同的是，我看到了一只伸展双翅的生物，它利用气流，威严地在无限的高空中飞翔。
Rather than a picture of a frightened and frantic existence, I saw a wide winged creature using the air currents to maneuver majestically in the unlimited heights.
成年蝉有两对翅膀，当天气炎热时，这两双翅膀一起震动，发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
它紧跟着天鹅，加倍抖动着双翅，终于赶上它们并变为了那条优美线条最后的一个点。
It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
当一只雌性铜色蝶合起她的双翅，她对前来的雄性蝴蝶们表达的意思就像一个女人手指上的婚戒传达给男人的意思一样，那就是说：“走吧，小伙子。”
When a female copper butterfly folds her wings, it sends the same message to males of her species that a wedding ring on a woman's finger says to males of our species: "Move on, fellas."
一只大天鹅挥舞着双翅，似乎在炫耀性的展示自己的成功。
我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
获得爱的最快途径是给予；失去爱的最快办法是握得过紧；维持爱的最好办法是给爱以双翅。
The quickest way to receive love is to give; the faster way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.
失去爱的方法，最快莫过于将其牢牢地抓在手心；令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀——将爱放飞！
the fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it WINGS!
有翼的太阳圆盘已经在神恩典的国王上面闪耀着它的恩典，它已经作为伊朗荣耀的保护者而展开了双翅。
The winged sun-disc has shone its grace down upon divinely gifted kings, and it has spread its wings as protector of the glory of Iran.
过了一会儿，她又睁开圆圆的小眼睛，看着小鸡崽儿们高兴地欢歌高唱着、疾步跑过来，躺在她的双翅下。
After a while, she opened her small and round eyes again, and saw her children singing happily and trotting over to lie down under her wings.
鹰，猛禽一种鹰属禽鸟，有很短的双翅和一长尾。
A hawk of the genus Accipiter, characterized by short wings and a long tail.
童年，总充满多彩的梦，幻想有一双翅膀，像小鸟在天空中飞翔。
Childhood, always full of colorful dream, fantasy has a pair of wings, like birds flying in the sky.
有了坚定的意志，就等于给双脚添了一双翅膀。——乔·贝利。
Have a strong will, is equivalent to giving your feet a pair of wings.
给爱一双翅膀，飞到她的身边。
从花纹纸上，裁剪出双翅形状，蝴蝶的主要轮廓就出来了。
To create the butterfly, cut wing shapes from pattern paper.
令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀——将爱放飞！
And the best way to make your love stay and alive, is no other than to give it wings, — — to free your love!
这里只有你本身的一双翅翼和无路的天空。
朋友是天使，当我们的双翅遇到困难忘记该如何飞翔时，朋友会把我们高举起来。
Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remember how to fly.
在亚洲展开您的双翅，同我们一起飞高望远。
有的阔展双翅直插云宵，有的呵护着相拥相抱。所有的雕塑都像征着澳大利亚土著与大自然的关系。
Some reach heavenward with widespread wings, others envelop each other protectively - all are symbols of the relationship the indigenous Australian Aborigines have with nature.
归纳了直翅目、半翅目、同翅目、双翅目、鞘翅目等昆虫的发声机制共十二种。
There are twelve kinds of sounding mechanism in Orthoptera, Hemiptera, Coleoptera, Homoptera, Diptera et al.
地中海果蝇：有黑和白斑的双翅蝇（蜡实蝇蜡实蝇属） ，分布于世界上许多气候温暖的地区，其幼虫会破坏柠檬和其他果实作物。
A black and white two-winged fly (Ceratitis capitata) found in many warm regions of the world, the larvae of which destroy citrus and other fruit crops.
现在他的羽毛闪着灿烂的白光，双翅像磨光的银片那样平滑，完美。
His feathers glowed brilliant white now, and his wings were smooth and perfect as sheets of polished silver.
现在他的羽毛闪着灿烂的白光，双翅像磨光的银片那样平滑、完美。
His feathers glowed brilliant white now, and his wings were smooth and perfect as sheets of polished silver.
现在他的羽毛闪着灿烂的白光，双翅像磨光的银片那样平滑、完美。
His feathers glowed brilliant white now, and his wings were smooth and perfect as sheets of polished silver.
应用推荐