结果表明，碰撞设计速度必须根据事故发生的概率曲线而定，最好采用双碰撞设计速度。
The results express that the crash design speed must be determined according to accident probability curve and the double crash design speed is optimum.
2006年哈勃望远镜捕捉到了双天线星系的合并过程，在此次碰撞中诞生了数十亿颗新星。
In 2006 Hubble captured the Antennae galaxies merging, and billions of star births beginning in the midst of the collision.
通过构造出质系动量系统碰撞模型和采用线性编址双缓冲图形绘制技术，实现了质系动量定理的实时仿真。
By constructing momentum theorem collision model and employing addressable, double-buffered graphic rendering technology and the real-time simulation of momentum theorem is implemented.
东准噶尔双泉一带的韧-脆性剪切带是在板块结合带基础上，形成于陆-陆碰撞体制。
Basing on the combination of plates, ductile-brittle shear zone in the ShuangQuan area, Eastern JungGar forms in the system of continental - continental collision.
提出了双共振及碰撞电离模型，以解释实验中出现的强度反常谱线。
Based on the signal-power dependence measurement for the normal and anomalous lines, a double resonance and collision Ionization model is suggested to elucidate the intensity anomaly.
介绍了离子-原子碰撞过程中双微分绝对截面的计算方法。
This paper presents the measurement results of absolute cross-sections of ion-atom collision in detail.
在海上船舶会遇碰撞危险的评价中，双船会遇局面碰撞危险的评价方法比较成熟。
In collision risk assessment between ships, there are many good methods suitable for two ship encountered situation.
由于电子与氢原子碰撞所造成的典型双电子散射所造成的放射状波函数(此图形由国家能源研究科学计算中心所提供。)
A representative radial wave function of two electrons scattered in the collision of an electron with a hydrogen atom. (Image courtesy of National Energy Research Scientific Computing Center.)
过去和现在的碰撞，一双晚上在酒店探索爱情。
Past and present collide as two couples explore love over the course of one night at a hotel.
双合岩体形成于板块碰撞同期，属S型花岗岩；
The Shuanghe pluton is S-type granite and formed in the zone of the intercontinental collision.
这种双轴式离心冲击磨，在不提高离心盘转速的条件下就能加大物料间的碰撞力，粉碎效果好。
The twin shaft centrifugal impact grinding reinforces collision between the materials and the grinding effect is fine.
一种丙烯酸树脂组成的双组份聚氨酯涂料，具有良好的保色性、保光性和耐沾污性，耐海水、碰撞和磨蚀。
It's a two-component, polyurethane coating with consisting of acrylic resin with excellent gloss and color retention. Resistant to contamination. Resistant to seawater, impact and abrasion.
一种丙烯酸树脂组成的双组份聚氨酯涂料，具有良好的保色性、保光性和耐沾污性，耐海水、碰撞和磨蚀。
It's a two-component, polyurethane coating with consisting of acrylic resin with excellent gloss and color retention. Resistant to contamination. Resistant to seawater, impact and abrasion.
应用推荐